جاءت هذه الدراسة مشتملة على مقدمة، وتمهيد، وفصلين، وخاتمة، وفهارس فنية متنوعة، أما المقدمة فتحدثت فيها عن: منهج البحث، وأسباب اختيار الموضوع، والدراسات السابقة، وخطة البحث، وأما التمهيد ففيه أربعة مباحث: المبحث الأول: التعريف بأبي داود وكتابه: ( السنن )، المبحث الثاني: التعريب بالخطابي وكتابة: ( معالم السنن )، المبحث الثالث: الأصول النحوية التي اعتمدها الإمام الخطابي في كتابه، والمبحث الرابع: مصادر الكتاب، وأما الفصل الأول فتناول :( آراء الإمام الخطابي النحوية في كتابه: معالم السنن)، وفيه عشرة مباحث، المبحث الأول في: المعرب بعلامة إعراب فرعية، المبحث الثاني في: كان وأخواتها ، المبحث الثالث في: إنّ وأخواتها، المبحث الرابع في: ظنّ وأخواتها، المبحث الخامس في: المفعول المطلق، المبحث السادس في: حروف الجر، المبحث السابع في: نعم وبئس، المبحث الثامن في: العطف من أنواع التوابع، المبحث التاسع في: النداء، المبحث العاشر في: الجوازم، وأما الفصل الثاني فتناول: (آراء الإمام الخطابي الصرفية في كتابه: معالم السنن )، وفيه سبعة مباحث: المبحث الأول في: الميزان الصرفي، المبحث الثاني في: المجرد والمزيد، المبحث الثالث في: المشتقات، المبحث الرابع في: الجموع، المبحث الخامس في: التصغير، المبحث السادس في: الإبدال، المبحث السابع في: الإعلال بالحذف، ثم الخاتمة، والفهارس المتنوعة.
This study included an introduction, a preface, two chapters, a conclusion, and various technical indexes. As for the introduction, it talked about: the research methodology, the reasons for choosing the topic, previous studies, and the research plan. As for the introduction, it contains four sections: The first topic: introducing Abu Dawud and his book: (Al-Sunan), the second topic: Arabization of Al-Khattabi and the writing of: (Maalem Al-Sunan), the third topic: the grammatical principles adopted by Imam Al-Khattabi in his book, and the fourth topic: the sources of the book. As for the first chapter, it dealt with: (the grammatical opinions of Imam Al-Khattabi in his book: Al-Sunnah) It contains ten sections. The first section is on: inflected with a sub-parsing sign. The second section is on: was and its sisters. The third section is on: that and its sisters. The fourth section is on: dhann and its sisters. The fifth section is on: the absolute object. The sixth section is on: prepositions. The topic is: The seventh topic is in: Yes and bad. The eighth topic is in: Conjunctions of the types of subjunctive matters. The ninth topic is in: The call. The tenth topic is in: Conjunctions. As for the second chapter, it deals with: (Imam al-Khattabi's morphological opinions in his book: Ma'alim al-Sunan), and it contains seven topics: The first topic. In: Morphological scales, the second topic in: abstract and more, the third topic in: derivatives, the fourth topic in: plurals, the fifth topic in: diminution, the sixth topic in: substitution, the seventh topic in: reasoning by deletion, then the conclusion, and various indexes. I pray to God Almighty to make my work sincere for His honorable face.