يهدف البحث إلى تتبع موضوع حجاب المرأة في الشعر الجاهلي ومفرداته وقراءتها وفق المنهج الموضوعاتي، بغية الوصول إلى الدلالات، وكيف تم تداول المفردات وتطورها عبر العصور. وتكمن المشكلة البحثية في الإجابة عن بعض التساؤلات المشرعة: هل تطرق الشعراء الجاهليون إلى وصف حجاب المرأة؟ وكيف تواترت مفردات الحجاب في الشعر؟ وما دلالات حجاب المرأة عند الشعراء؟ وكيف تنوعت وتطورت مدلولات الحجاب عبر العصور ؟ النتائج البحثية والتوصيات: توافرت مفردات حجاب المرأة بكثرة في الشعر الجاهلي، وتنوع تناول الشعراء لها وفقًا لتباين أحوال المرأة ومكانتها المجتمعية، فهي إما حرة أو أمة، حضرية أو بدوية، كبيرة أو صغيرة، وتوصي الدراسة بالتوجه نحو بحث مفردات ومكونات حجاب المرأة على مدى العصور الإسلامية ودراسة الوشائج بين الحجاب قديمًا وحديثًا، وتتبع دلالته وقيمته الثقافية والأدبية من خلال النصوص الأدبية شعرًا ونثرًا.
This paper aims to follow up and read the terminologies of woman Hijab at Pre-Islamic Poetry according to circulation methodology and cultural approximation، as the result of reaching at the significance of terminologies، and how to handle and develop it via eras، throughout three factors: circulation methodology concept، status of Hijab for Arabs، showing some of terminologies and texts of Hijab، and  nalyzing the semantic particulars vocabulary.   Some of Paper Results: availability of Hijab terminology، Al naseef، burka، veil، mask، and many others. The poets had tackled these terminologies according to the situation of women and her social status، whether free or slave، urban or nomadic، old or small.   One of the recommendations is: directing towards searching for terminologies and components of woman Hijab over Islamic eras and studying the linkage between old and modern Hijab، and its cultural and literary value throughout literary texts whether in poem or prose.