لقد تميزت قصة (الحمامة والثعلب ومالك الحزين) بفنية عالية وشعرية متميزة ، وهذا ما عهدناه من ابن المقفع في كتابه الرائع (كليلة ودمنة). لقد أبدع ابن المقفع في قصته أيما إبداع ؛ فتميزت القصة بجمال التصوير وإيقاعية السبك ، وقد وفق السارد في اختيار الشخصيات وأجاد في وصفها ، كما أنه نوع في أسلوبه بين الحوار والسرد والوصف ، وكذلك على المستوى الصوتي قد خرج الأسلوب في أبهى حلله من حيث اختيار الحروف والكلمات وتوظيف المحسنات البديعية ، وتكرار بعض الكلمات والجمل للتأكيد على معان يريدها الكاتب. من خلال هذه القصة ، عالج الكاتب قضايا عانى منها المجتمع في عصره. لقد صورت لنا القصة ما كان سائدا في ذلك العصر من (ظلم وسذاجة ومكر ودهاء ، وغرور وعدم حذر). وكان هدف الكاتب من هذه القصة هو إصلاح المجتمع ، وتهذيب النفوس بالتخلي عن بعض الصفات الذميمة. وجسد الكاتب هذه المعاني على ألسنة الحيوانات ، وذلك فرارا من العقوبة السياسية. هذا ، وقد مزج الكاتب في قصته بين الأدبين : العربي والفارسي ، فخرجت القصة في أحسن صورة. وهذا ما تضمنه بحثي هذا الذي بعنوان : (قصة الحمامة والثعلب ومالك الحزين دراسة تحليلية فنية).