الملخص:
التصوف الإسلامي, أحد أهم سمات الحضارة الإسلامية ومميزاتها منذ فجر الإسلام؛ كان التصوف ولا يزال سلوكا, وخلقا, ورياضة روحية, تتسم به جماعة من الناس, فهمت نصوص الكتاب والسنة فهما صحيحا, وعلمت وأيقنت أن ما عند الله باق, وأن الأخرة هي الباقية, فكانت الدنيا عندهم مجرد مزرعة, وجسرا يعبرون عليه, نحو الجنة, وينجون به من النار فذاقوا حلاوة الإيمان, وعرفوا حقيقته, وتزودوا من خير الزاد, وانعكست تلك المعرفة على الفنون والحضارة, فكان كل رمز, وكل زخرفة, وكل حرف وكل لون, كأنه رسالة الأرض نحو السماء, والمخلوق نحو الخالق, ومن الأثر نحو المؤثر, ومناجاة وتضرع وتبتل من العبد نحو مولاه, وعليه فقد اخترت هذا الموضوع وعنوانه" التصوف وأثره على الفنون الإسلامية في مصر المملوكية" لإبراز جانب من الجوانب السلوكية والأخلاقية والحضارية على الفنون الإسلامية, في العصر الذهبي للعمارة الإسلامية. إشكالية البحث: مدى تأثير التصوف والحركة الصوفية في العصر المملوكي على الفنون بصفة عامة والفنون الزخرفية بصفة خاصة.
Abstract :
Islamic Sufism, one of the most important features and advantages of Islamic civilization since the dawn of Islam; Sufism was and still is a behavior, morality, and spiritual exercise that characterizes a group of people, who understood the texts of the Book and the Sunnah correctly, and knew and was certain that what is with God remains, and that the hereafter is the one that remains, so the world was just a farm for them, and a bridge on which they crossed, towards heaven, And they are saved from the fire by it, so they tasted the sweetness of faith, knew its truth, and supplied themselves with the best provisions, and that knowledge was reflected in the arts and civilization, so every symbol, every decoration, every letter and every color was like a message from the earth towards the sky, and the creature towards the Creator, and from the effect towards the effector. Soliloquy, supplication, and celibacy from the slave towards his master, and accordingly, I chose this topic and its title “Sufism and its impact on Islamic arts in Mamluk Egypt" to highlight an aspect of the behavioral, ethical, and cultural aspects of Islamic arts, in the golden age of Islamic architecture. Research problem: The extent of the influence of Sufism and the Sufi movement in the Mamluk era on arts in general and decorative arts in particular.