الملخص:
تعمد الدراسة إلى كشف جماليات الخطاب السردي في مجموعة قصص: (عابرو سبيل)، للكاتب فاروق منيب، أحد الكتاب المصريين في جيل الستينيات؛ الذي واكب نظريات السرد الحديثة القائمة على إثراء النص، والنظر إليه من أكثر من زاوية؛ لجذب القارئ متمثلة في طُرق بناء الخطاب الجديدة؛ التي تراعي أطرافه الأربعة: السارد، والمسرود، والمسرود له، والقالب اللغوي؛ حيث تفاعل المؤلف مع هذه البنية في عرض قصصه؛ لكسر رتابة السرد التقليدي؛ ومشاركة القارئ الفعالة في القيام بدوره التوجيهي والنقدي؛ فاستخدم الراوي المتواري؛ الذي ينظر إلى الأحداث من الخلف، أو مع الشخصية، والراوي المباشر السارد(الأنا)؛ ودوره الرئيس في الأحداث، كما اعتمد في رؤيته (المسرود) على نوعي التبئير: الخارجي والداخلي في تقديم بؤرة السرد؛ إلى جانب دور المتلقي، وتوظيفه في الكشف عن الرؤية التوجيهية والمرجوّة؛ متمثلة في القارئ الضمني، بالإضافة إلى القارئ العادي الذي تحصل له المتعة بجانب توسيع مداركه في الاطلاع والقراءة؛ وذلك في قالب لغوي له طرقه وآلياته الخاصة في الدلالة السردية الوصفية والحوارية.
Abstract
The study intends to reveal the aesthetics of the narrative discourse in a collection of stories: (Passers through the Way), by the writer Farouk Mounib, one of the Egyptian writers of the sixties generation; who kept pace with modern narration theories based on enriching the text, and looking at it from more than one angle; To attract the reader represented in the new ways of constructing the discourse; which takes into account its four limbs: the narrator, the narrator, the narrator for him, and the linguistic template; Where the author interacted with this structure in presenting his stories; to break the monotony of traditional narrative; the reader's active participation in his guiding and critical role; So use the hidden narrator; who looks at events from behind, or with the character, the direct narrator (ego); And his main role in the events, as he relied in his vision (the narrative) on two types of focus: external and internal in presenting the focus of the narrative; In addition to the role of the recipient, and his employment in revealing the guiding and desired vision; Represented by the implicit reader, in addition to the ordinary reader who gets pleasure in addition to expanding his perceptions of reading and reading. And this is in a linguistic template that has its own methods and mechanisms in the descriptive and dialogical significance of the narrative.