من المعلوم أنَّ كتاب سيبويه يُعَدُّ المصنَّف الأبرز في علم النحو؛ لذا اهتمَّ العلماء بنسخه وكتابته، ومذاكرة مسائله وفهم قواعده، وسؤالهم عمَّا أشكل عليهم فيه وغمض، وصعب وألبس. وهذا البحث وقف على جملة من السؤالات المهمة المتعلِّقة بأبياته، والسائل أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل النحاس (ت338هـ)، والمسؤول شيخه أبو الحسن علي بن سليمان بن الفضل الأخفش الأصغر (ت315هـ)، وهذه الأسئلة مبثوثة في بطون ثلاثة كتب، هي: لباب الألباب في شرح أبيات الكتاب لابن خلف وخزانة الأدب وحواشي كتاب سيبويه. وقد هدف البحث إلى الكشف عن جهود الأخفش الأصغر في دراسة الكتاب وعنايته به، وبيان أثر اختلاف نسخة الأخفش الأصغر من الكتاب في الدرس النحوي، والكشف عن بواعث سؤالات النحاس ومسبِّباتها، ومنهجي في دراسة هذه الأسئلة وأجوبتها هو المنهج الوصفي التحليلي. أمَّا عن خطة دراسةِ الموضوع، فقد جاء في مقدِّمة، وتمهيد عن عناية الأخفش الأصغر بالكتاب، وثلاثة مباحث: الأول عن السؤالات والأجوبة، والثاني عن بواعث السؤالات ومسبِّباتها، والثالث عن انفرادات الأخفش الأصغر، ثم الخاتمة، وثبت المصادر والمراجع.
It is known that Sibawayh's book is the most prominent workbook in the science of grammar. Therefore, the scholars were interested in copying and writing it, studying its issues and understanding its rules, and asking them about what was confusing and ambiguous about it, and difficult and confusing. This research dealt with a number of important questions related to his verses, and the questioner Abu Jaafar Ahmed bin Muhammad bin Ismail Al-Nahhas (d. Al-Babab in explaining the verses of the book by IbnKhalaf, the treasury of literature and footnotes to the book Sibawayh. The research aimed to reveal the efforts of Al-Akhfash Al-Asghar in studying the book and his care for it, and to show the effect of the difference in Al-Akhfash Al-Asghar's copy of the book in the grammatical lesson, and to reveal the motives and causes of copper questions. As for the plan to study the subject, it came in an introduction, a preface about Al-Akhfash Al-Asghar's care of the book, and three topics: the first is about questions and answers, the second is about the motives and causes of questions, and the third is about Al-Akhfash Al-Asghar's singularities, then the conclusion, and establishing sources and references.