يمتلك المؤلف وحده مجموعة من الحقوق الأدبية والفنية على مصنفه، فيستأثر به وحده وينتقل هذا الحق بعد وفاته إلى ورثته تبعا لذلك، حيث يتمتع المؤلف بحق أدبي يستهدف حماية شخصيته الفكرية، وحق مالي يقصد منه تمكينه من استغلال مصنفه بما يعود عليه من منافع وأرباح مالية وفيما يعرف بنظرية الازدواج، وذلك خلال مدة زمنية محددة يحددها التشريع. وبطبيعة الحال يتمتع الحق المالي بكونه حقاً استئثاريا يتقرر للمؤلف وحده، ولا يمكن لغيره أن يباشره سوى بترخيص كتابي مسبق منه أو ممن يمثله، وكذلك فللمؤلف وحده دون غيره مكنة التصرف في حقه في والانتفاع بمصنفه إلى الغير بمقابل أو بدون مقابل، وأن يحدد مجال ذاك الاستغلال من المكان والزمان والغرض منه، كذلك يكون الحق المالي مؤقت، هذا يعني أن العمل به يصبح ملكًا عامًا، وينتهي تضمينه في التراث الفكري لشخص ما بعد فترة زمنية معينة، ويمكن لأي شخص استخدامه دون تلقي أي إذن من المؤلف أو خليفته.
ونتيجة لذلك، تحتوي العديد من القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية على نصوص بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة، بالإضافة إلى التقييدات والاستثناءات، وقيد الاستثناءات حصرياً في قائمة محددة، فلا يضاف عليها إلا عن طريق المشرع، وهو نفس توجه المنظم السعودي ونظيره المصري، ومن بين جميع الاستثناءات ، يعتبر استثناء الاستنساخ للاستخدام الشخصي أو النسخة الخاصة أمرا مهمًا للغاية، ومؤدى هذا الاستثناء هو السماح للغير بأن يقوم بإعداد نسخة وحيدة طبق الأصل للاستعمال الخاص المحض، وذلك من أي مصنف منشور ومحمى بمقتضى قانون حماية حق المؤلف.
Abstract:
The author only owns a set of literary and artistic rights over his work, which he monopolizes, and this right is transferred after his death to his heirs accordingly. The author enjoys a literary right that aims to protect his intellectual personality and a financial right that aims to enable him to exploit his work with the benefits and financial profits that accrue to him within a specific period of time determined by the legislation.
Naturally, the financial right is an exclusive right that is determined only to the author, and no one else can exercise it except with a prior written permission from him or his representative. Also, the author only, and no one else, has the ability to benefit from his work and dispose his right by transferring it to others in return of a fee or without, and to determine the scope of that exploitation in terms of place, time, and purpose.