لا شك أن لعقود البيع الدولي للبضائع أهمية كبيرة في الاقتصاد الدولي، وهذه العقود في تكوينها لابد أن تشتمل على الإيجاب والقبول، لذلك فقد تناول البحث أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ونظام المعاملات المدنية السعودي، ويهدف هذا البحث إلى بيان أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ونظام المعاملات المدنية السعودي، وتحديد مدى انسجام أحكام الإيجاب في نظام المعاملات المدنية مع أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع، اضافتاً إلى بيان الأسس الصحيحة للإيجاب في النظام الداخلي في المملكة العربية السعودية والنظام العالمي المتمثل في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، أما منهج البحث فهو المنهج التحليلي الاستقرائي، وقد تم تحليل الآراء الفقهية واستقراء وتحليل النصوص الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع بالإضافة لنصوص نظام المعاملات المدنية، كما تم اتباع المنهج المقارن في بعض الحالات المتعلقة بالنصوص النظامية للإيجاب في نظام المعاملات المدنية السعودي وبعض النصوص الواردة في القوانين العربية الأخرى. وقد جاء البحث ليجيب على التساؤل حول مدى التوافق بين أحكام الإيجاب بين نظام المعاملات المدنية السعودي واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع؟، وقد توصلنا في البحث لعدة نتائج ومنها: أنه لم يتناول المنظم السعودي الإيجاب الفعلي والأحكام الخاصة به في نظام المعاملات المدنية، كذلك عدم إشارة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع للإيجاب الذي يصدر في حال التعاقد ما بين حاضرين يجمعهما مجلس عقد واحد حقيقي أو حكمي، كذلك عدم النص في اتفاقية الأمم المتحدة على سقوط الإيجاب المقترن بمدة زمنية عند انتهاء هذه المدة، وقد أوصى الباحثان بإضافة مواد قانونية إلى نظام المعاملات المدنية لتنظيم الإيجاب الفعلي والأحكام الخاصة بها، كذلك التوصية بأن يتم إضافة نص في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع يقضي بسقوط الإيجاب المقترن بمدة بانتهاء هذه المدة.
Abstract:
There is no doubt that international sales contracts for goods are of great importance in the global economy. The formation of these contracts must include offer and acceptance. Therefore, this research examines the provisions of the offer in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the Saudi Civil Transactions System,to elucidate the provisions of the offer in the CISG and the Saudi Civil Transactions System, to determine the extent of harmony between the offer provisions in the Saudi Civil Transactions System and those in the CISG.
- To outline the correct foundations for offers in both the domestic system of Saudi Arabia and the international system represented by the CISG.The research adopts an analytical and inductive approach, analyzing legal opinions and scrutinizing the texts of the CISG and the Saudi Civil Transactions System. Additionally, a comparative method is employed in certain instances, comparing the statutory provisions of offers in the Saudi Civil Transactions System with those in other Arab legal systems. The Saudi legislator did not address actual offers and their specific provisions in the Civil Transactions System.The CISG does not mention offers made in contracts between present parties who share a real or implied contract council.The CISG lacks a provision for the lapse of an offer associated with a time period upon the expiration of that period.
Recommendations:
- The inclusion of legal provisions in the Saudi Civil Transactions System to regulate actual offers and their specific rules.
- The addition of a clause in the CISG stipulating the lapse of an offer associated with a time period upon the expiration of that period.