الانزياح في شعر الرثاء عند (ابن الرومي) يمثل ظاهرة أسلوبية لها دور حيوي وفاعل في تشكيل الجانب الدلالي للخطاب الإبداعي، إذ يخلق للبنية النصية عالم شعري أثيري عبر تحويل المرجعية الدلالية من الإطار المعجمي والقواعد الوضعية إلى السياق الشعري وعالم الحس والشعور، وهذه الهوة العميقة التي تفجرها المساحة الشاسعة بين الدلالة المعجمية والدلالة السياقية ينتج عنها أبعادا دلالية كثيفة وطاقات تعبيرية هائلة توحي بالشعور ولا تحدده، لتمنح البنية النصية الفرصة لتقول أقصى ما يمكن أن تقوله، وتصل بدلالات وحداتها اللغوية إلى حالة تُمَكِّنها من التعبير عن أعمق مناطق الكثافة الشعورية في التجربة الإبداعية.
كلمات مفتاحية: انزياح، رثاء، ابن الرومي، أسلوبية، المناهج النقدية الحديثة.
Research Summary
The deviation in the poetry of lamentation according to (Ibn al-Roumi) represents a stylistic phenomenon that has a vital and active role in shaping the semantic aspect of creative discourse, as it creates for the textual structure an ethereal poetic world by transforming the semantic reference from the lexical framework and positional rules to the poetic context and the world of sense and feeling, and this deep chasm that It is exploded by the vast space between the lexical significance and the contextual significance, resulting in dense semantic dimensions and enormous expressive energies that suggest feeling and do not define it, to give the textual structure the opportunity to say the most it can say, and the semantics of its linguistic units reach a state that enables it to express the deepest areas of emotional intensity in the creative experience.