يهدف هذا البحث إلى بيان المقصود بتراجم صحيح البخاري، وإلى الإشارة لطرف من ثناء العلماء عليها، وذكر أوجه عنايتهم بها، والوقوف على المصنفات المفردة في ذلك وتقسيمها تقسيما علميا، وقد استخدم الباحث المنهج الاستنباطي وذلك باستنباط مفاهيم الموضوع من خلال جمع الجهود المشار لها من مظانها كالمجلات المحكمة والمواقع التي تعنى برصد الأبحاث، والتعريف بها بإيجاز، ووفق ذلك توصل إلى نتائج البحث والتي من أبرزها: -       إمامة البخاري وسعة اطلاعه وتفننه في العلوم مع الرسوخ ودقة العبارة ومراعاة سنن العلماء في الأبواب التي تكلم فيها من حيث طرق الاستنباط وموارد العلم وفقه العلماء السابقين بحيث لم أقف على قول شذ فيه وليس له إمام. -       عناية العلماء المتنوعة بصحيح البخاري ومنها تراجم أبوابه على الأحاديث.  -       حفاوة العلماء باختيارات البخاري في جميع الفنون التي تحدث عنها (العقيدة والتفسير، والحديث، والفقه وأصوله وغيرها). وأوصى الباحث بمزيد من دراسة التراجم المرسلة والتراجم المجردة في الصحيح وموقف رواة الصحيح منها، وتعامل العلماء معها، والعناية بتراجم البخاري فيما يتعلق باختياراته العلمية في السيرة النبوية. Abstract This research aims to clarify what is meant by the translations of Sahih al-Bukhari, and to point out some of the scholars' praise for them, mention the aspects of their care for them, and identify individual works in that and divide them scientifically. The researcher used the deductive approach by deducing the concepts of the subject by collecting the aforementioned efforts from their meanings. Such as peer-reviewed journals and websites concerned with monitoring research, introducing it briefly, and accordingly arriving at the research results, the most prominent of which are: - Al-Bukhari's imamate, breadth of knowledge, and mastery of the sciences, along with solidity and accuracy of expression, and taking into account the Sunnahs of scholars in the chapters in which he spoke, in terms of methods of deduction, sources of knowledge, and jurisprudence of previous scholars, such that I did not come across a statement that was anomalous in it and he did not have an imam. - Various scholars paid attention to Sahih al-Bukhari, including biographies of its chapters on hadiths. - Scholars' enthusiasm for Al-Bukhari's choices in all the arts that he spoke about (creed, interpretation, hadith, jurisprudence and its origins, etc.). The researcher recommended further study of the transmitted biographies and abstract biographies in the Sahih, the position of the narrators of the Sahih regarding them, the dealing of scholars with them, and attention to the biographies of Al-Bukhari with regard to his scholarly choices in the biography of the Prophet. Keywords: Aspects ; Care ; Scholars ;Biographies ; Sahih Al-Bukhari