الخصخصة وحقوق الإنسان: دراسة تحليلية[1]
أحمد صلاح الدين بالطو
قسم القانون العام، كلية الحقوق، جامعة الملك عبد العزيز، المملكة العربية السعودية.
البريد الإلكتروني: asbalto@kau.edu.sa
ملخص البحث:
الخصخصة هي نموذج سائد لاستيفاء الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، ومع ذلك، تم توجيه القليل من الاهتمام للخصخصة في منح الحقوق الاقتصادية والاجتماعية وممارستها، مما أدى إلى فجوة كبيرة من المنظورين العادي والتجريبي. بداية، تناول الباحث وصف التزامات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، بدلالة النموذج الثلاثي العناصر (الاحترام والحماية والوفاء). هذه الدراسة تنتقد طريقة تعامل هذا الإطار (وأطراف معاهدة حقوق الإنسان التي تستخدمه في عملها) مع الخصخصة من منظور الحقوق الاجتماعية والاقتصادية. ومن ثم، يوضح البحث أسلوبًا جديدًا – يركز على الالتزام بالوفاء – يمكن أن يساهم مساهمة كبيرة في تحسين قدرة الأنظمة المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية في طريقة تناولها وتعاملها مع مدى اتخاذ القرارات والفعل/ عدم الفعل الحكومي قيد البحث في مواقف متعلقة بالخصخصة.
الكلمات المفتاحية: الخصخصة، حقوق الإنسان، الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
Privatization and Human Rights: a Critical Analysis
Ahmed Salah El-Din Balto
Department of Public Law, College of Law, King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia.
E-mail: asbalto@kau.edu.sa
Abstract:
Privatization is a prevailing paradigm for the fulfillment of economic and social rights. However, little attention has been paid to privatization in the granting and exercise of economic and social rights, leading to a large gap from the ordinary and empirical perspectives. At the begining, the researcher dealt with describing the obligations of economic and social rights, in terms of the three-element model (respect, protection, and fulfillment). This study criticizes the way this framework (and the human rights treaty parties that use it in their work) treat privatization from the perspective of social and economic rights. Hence, the research demonstrates a new approach – focused on the obligation to fulfill – that can contribute significantly to improving the capacity of laws related to economic and social rights in the way they address and deal with the extent of decision-making and government action/inaction in question in privatization-related situations.
KeyWords: Privatization, Human Rights, Economic and Social Rights.