نهدف في هذا المقال، إلى البحث في مفهوم السميائيات التأويلية البورسية interpretative semiotics ، والكشف عن مدى أهميتها كرؤية جديدة في التعاطي مع الشأن الإنساني، وطرق صياغتها له ولمواضيعه، وكذا قياس حجمه وامتداداته. وسنسعى إلى تبيان دور الناقد السيميائي المغربي سعيد بنكراد في تبسيط مفاهيم السيميائيات التأويلية للقارئ العربي، وتركيزه على جوهرها الأساسي، ألا وهو السيميوزيس sémiosis (سيرورة إنتاج الدلالة)، ووضعه في سياقات، ومفاهيم أخرى، تتصل بهذه السيرورة process؛ إن اتفاقا وإن اختلافا. مفاهيم؛ رأى سعيد بنكراد أنها تزيد في توضيح السيميوزيس البورسية، وكذا توضيح الرؤية الحقيقية للسميائيات التأويلية، ومن بين هذه المفاهيم: مفهوم الطوبيك topic( فرضية تدليلية) للناقد الإيطالي أمبرتو إيكو، ومفهوم المتاهة الهرموسية Interpretive drift ، وارتباطها بالتأويل اللامتناهي التفكيكي   overinterpretation، إضافة إلى مفهوم التناظر isotopy الذي جاء به جوليان غريماس، ومفاهيم أخرى مرتبطة بنظرية التلقي عموما، والتي تتقاطع مع مبادئ السميائيات التأويلية.