لدراسة اللغات العربية القديمة أثر مهم في فهم الحقبة الزمنية لتلك اللغة وفهم الظروف المحيطة بتلك اللغة التي ساعدت على نشأتها، وكذلك تعيننا على فهم ومعرفة الأصل الجغرافي لتلك القبائل، واللغة التي نحن بصدد الحديث عنها هي اللغة المندائية التي ترجع في أصولهاإلىالآرامية، ولا يخفى أنالمندائية هي لغة الصابئة،إلاأن هذه اللغة لم تلقَ نصيبها من الدراسة والبحث حتى من أبناء الديانة أنفسهمإلا الشيء القليل، فتاريخ الصابئة المندائية يلفه الغموض من أغلب جوانبه،ويرجع السبب إلى انزوائهم وانغلاقهم الديني الشديد منذ مدد طويلة، وذلك بسبب الاضطهاد الكبير الذي تعرضوا له في حقب متعاقبة، فآثروا الانزواء والانغلاق للمحافظة على دينهم وتراثهم، وأيضاً إلى ضياع الكثير من الكتب التي تتحدث عن تاريخهم وتراثهم.ونحن إذ نقدم هذه الدراسة بوصف المندائية لهجة من الآرامية التي تنسيب بدورها إلى الأسرة العربية أو الجزرية.إذ سلط البحث الضوء على لغة الصابئة المندائيين ومدى قربها وشبهها من العربية.وتناولت أهم ما جاء في لغتهم من قضايا لغوية وصوتية ونحوية، مستعينة بكتاب قواعد اللغة المندائية وغيرها من الكتب التي وثقت هذه اللغة. ومن أهم ما توصل إليه البحث أن أشكال حروف الأبجدية المندائية تتشابه مع العديد من أشكال كتابة حروف الأبجدية العربية، وكذلك تتفق المندائيةمع العربية في كثير من الأصول اللغوية والقواعد النحوية فضلاً عن التصريفية، وأن اللغة المندائيةهي اللغة التي وردت بها مخطوطات الصابئة والتعاليم والصلوات والتراتيل والأدعية، لذا فقد تحددت اللغة المندائية بأنها لغة طقسية تعتمد في أثناء الطقوس الدينية،