المستخلص:
التَّداين أحد أهم مصادر التمويل في الاقتصادات الحديثة، ولا يمكن الاستغناء عنه، فهو محِّفز للنشاط الاقتصادي، وداعم للتبادل، ومحقق للعديد من المنافع. وقد أظهرت الأدبيات الحديثة أن عدم انضباط التَّداين، وسوء تنظيمه وإدارته، من الأسباب الرئيسة في حدوث الأزمات المالية، واضطرابات الأعمال، وتَعرُّض الاقتصاد لهزات عنيفة، ولقد حظي التَّداين في الاقتصاد الإسلامي باهتمام كبير، من حيث الاعتراف بالحاجة إليه، وأهمية وضع التشريعات والوسائل اللازمة لترشيده، لتعظيم مصالحه، والحد من مفاسده، وجعله أكثر انسجامًا مع مقاصد الشريعة في الاقتصاد، وقد تناول البحث، مفهوم ترشيد التَّداين، وأهميته، وأهم وسائل ترشيد التَّداين الوقائية والعلاجية، وآثارها الاقتصادية، ليسهم ذلك في وضع السياسات اللازمة لترشيد التَّداين في المؤسسات المالية الإسلامية.
Abstract:
Debt-ability “El-tadãayn" as a process denotes loans; futures contracts; and financial liabilities that are irreplaceable as a vital source of finance in modern economies to stimulate economic activities, exchange, and generating benefits. Recent literature showed that undisciplined, disorganized, and mismanagement of Debt-ability processes may cause financial crises, business financial distresses, and serious economic shocks. Islamic Economics has highly recognized the importance and the need of streamlining Debt-ability “El-tadãayn" to Islamic Shari'a Law laying its legal and moral framework comprising the necessary means to maximizing benefits and minimizing concerns. This research discusses the nature of Debt-ability “El-tadãayn"; streamlining from Islamic perspectives showing its importance, means of realization; preventive and curative interactions, and their economic effects.