هدفت الدراسة إلى التعرف على دلالات اللون في شعر خليل مطران الرومانسي، وتوصلت الدراسة إلى أن الشاعر خليل مطران كان يستخدم الألوان حسب ما توحي به من دلالات إيجابية أو سلبية في شعره الرومانسي، حيث يستخدم اللون الأبيض للتعبير عن الجمال ونقاء العرض، وصفاء السريرة، وذلك من خلال وصف المرأة بالبياض، كما استخدم اللون الأبيض بدلالاته السلبية من خلال تمثله في لون الشعر، لما يوحي بالشيخوخة والتقدم في العمر، ويستخدم اللون الأسود لوصف شعر المرأة وعينيها، وجعل الليل محلاً للؤنس والسمر، ومقابلة المحبوبة.
كما استخدم اللون الأسود بدلالاته السلبية للتعبير عن الكآبة والحزن والخوف والفناء والتشاؤم والفراق، ويستخدم اللون الأحمر للتعبير عن جمال المحبوبة من خلال وصف الشفاه والخدود والحياء، كما استخدم اللون الأحمر بدلالاته السلبية للإيحاء بالخوف والقسوة من خلال وصفه لنتائج الحروب، ويستخدم اللون الأخضر من خلال دمجه باللون الأزرق لما يوحي به هذان اللونان من الجمال، والإحساس بالحياة والنمو والتفاؤل، وكذلك من خلال وصفه للطبيعة الخضراء وتذكر المحبوبة.
ويستخدم اللون الأزرق من خلال وصف عيون محبوبته الزرقاء التي تشبه لون مياه البحر، ويستخدم اللون الأصفر للتعبير عن البهجة والجمال، كما استخدم اللون الأصفر بدلالاته السلبية للتعبير عن الإعياء والحزن والذبول والكسل والموت.