ملخص الدراسة:
إن دراسة منهجية موريس بوكاي في التوفيق بين الدين والعلم من الدراسات التي لاقت رواجًا في الفترات الأخيرة كونهاتعبِّر عن جدلية العلاقة بين كلٍّ من الدِّين والعلم لديَّ الفكر الغربي منذ عصر النهضة حتّى يومنا هذا، ومما يُؤسف له هو انتقال هذه الجدلية من البيئة الغربية إلى الدول الإسلامية على الرغم من تأكيد علماء الإسلام على عدم وجود تضاد أو اختلاف بين الدِّين والعلم في الفكر الإسلامي ومن هنا برزت أهمية هذه الدراسة في كونها تناقش هذه العلاقة لدى موريس بوكاي العالم الفرنسي الذي درس كلًّا من اليهودية والنصرانية والإسلام بكلِّ موضوعيَّة، استخدم الباحث المنهج التحليلي الوصفي وقد خلصت الدراسة إلى نتائج وتوصيات هامة منها:
هناك من علماء الغرب من يتسمون بالموضوعية والحيادية، ومن الممكن إذا ما تعرفوا على ما في القرآن الكريم أو السنة النبوية الصحيحة من إعجاز، أن يدخل قلوبهم هذا الدين.
إنَّ التوراةَ والإنجيل تشوبهما الكثير من المغالطات المنهجية والعلمية والتحريف، والتي دعت كثير من العالم الغربي إلى هجران هذين الكتابين، وأسهمت في صنع فجوة بين الدين والعلم.
وقد أوصت الدراسة بما يلي:
التواصل المستمر مع العلماء من غير المسلمين، ومخاطبتهم باللغة التي يفهمونها وهي لغة العلم، وعقد المؤتمرات والندوات الدولية التي تتناول قضايا الإعجاز العلمي في القرآن ودعوة العلماء الغربيين المتخصِّصين في المجالات المختلفة وتعريفهم بما جاء في الإسلام من حقائق.
ا
Abstract:   The study of Maurice Bucaille's methodology in reconciling science and religion is one of the studies that has gained popularity in recent times, as it expresses the dialectic of the relationship between both religion and science in Western thought since the Renaissance until the present day. Despite the assertion of Islamic scholars that there is no contradiction or difference between religion and science in Islamic thought, hence the importance of this study in that it discusses this relationship by De Maurice Bucaille, the French scientist Who studied Judaism, Christianity and Islam in all objectivity, the researcher used the descriptive analytical method, and the study concluded with important results and recommendations, includingMany Western scholars are neutral, and it is possible that if they learn about the miracles in the Holy Qur'an or the correct Sunnah of the Prophet, this religion will enter their hearts. That the Torah and the Bible are marred by many methodological and scientific fallacies and distortion, which called the Western world to abandon these two books, to the Noble Qur'an and Islam. The study recommended the following:

Continuous communication with non-Muslim scholars, and addressing them in the language they understand, which is the language of science.
Holding international conferences and symposiums dealing with issues of scientific miracles in the Qur'an and inviting Western scholars specializing in various fields and introducing them to the facts stated in Islam.