The main aim of this article is to focus on the rare type of Aphrodite wearing the "στρóφιον - Strophium" in the Egyptian artifacts during the Ptolemaic and Roman periods in light of unpublished terracotta figurines. As far as the researcher knows, there is no research concerned with the Greco-Egyptian artifact. The study depends basically on unpublished two terracotta figurines (Figs. 1a-d, 4a-d.), and other material from Greco-Roman Egypt as they were described briefly in a few catalogs.
يتمثل الهدف الرئيس من هذا المقال في التركيز على دراسة طراز نادر للمعبودة اليونانية أفروديتي، فينوس عند الرومان، وهي ترتدي شريط الصدر "στρóφιον–strophium- ستروفيوم" في الفنون المصرية خلال العصرين البطلمي والروماني في ضوء مادة أثرية غير منشورة؛ لا سيما أنه لا توجد أبحاث سابقة متعمقة حول هذا الموضوع في الفنون اليونانية والرومانية بشكل عام، والفنون المصرية خلال العصرين اليوناني والروماني بشكل خاص، مما دفع الباحث لدراسة هذا الطراز في مصر. وتعتمد الدراسة بشكل أساسي على تمثالين من الطين المحروق غير منشورين، بالإضافة إلى أمثلة قليلة في مواد أخرى عُثِرَ عليها في مصر، وتم وصفها باختصار شديد للغاية في عدد قليل من كتالوجات المتاحف التي تضم فنون مصرية من العصرين اليوناني والروماني.