تتناول المادة رقم (٣١٦) من قانون المعاملات المدنية الإتحادي لإماراتي(،
المسؤولية عن الجمادات (غير البناء) مع ملاحظة أن الألة والأشياء التي تتطلب عناية
خاصة للوقاية من ضررها كما ورد في المذكرة الإيضاحية - ليس لها حركة إلا
بتحريك صاحبها، فكان ما يحدث عنها من الضرر من قبيل الضرر المباشر،
والمباشرة لا يشترط فيها التعدي() هذا من جانب.
جانب أخر تنص الفقرة الأولى من المادة رقم (١٣٨٤) مدني فرنسي على ان
ومن
المرء لا يسأل فقط عن الضرر الذي يحدث بفعله الشخصي، بل أيضا عن الضرر
الذي يحدث بفعل الأشخاص الذين يكون مسؤولا عنهم، أر بفعل الأشياء التي في
حراسته()