ملخص البحث:
تخصيص التيار الذهنى الذى نشأ فى الخمسينات من القرن التاسع عشر عقب الثورة الفرنسية و مدى تأثيره على ثقافة توفيق الحكيم وتم تحديد عمل مسرحي واحد (مسرحية ياطالع الشجرة) كأنموذج للتأثر بالمدرسة الفرنسية والتى تمثلت لدى مسرحية (الكراسي) ليوجين يونسكو الفرنسي ومدى التشابه الواضح بينهما .
والأدب المسرحي للتيار الذهني الذى ظهر بعد الحركة المسرحية فى الخمسينات فى فرنسا ثم استعان بها كُتَّاب المسرح في العالم العربي والغربي وقاموا بتوظيفه وفقًا لثقافة المجتمع وطبيعته الدينية والاجتماعية
الكلمات المفتاحية: التيار الذهني – ياطالع الشجرة – الكراسي
توفيق الحكيم – يوجين يونسكو .

Abstract:
The specification of the mental current that arose in the fifties of the nineteenth century after the French Revolution and the extent of its impact on the culture of Tawfiq al-Hakim. One theatrical work (The Play Looking at the Tree) was identified as a model for being influenced by the French school, which was represented by the play (The Chairs) by Eugene UNESCO and the .clear similarity between them
Keywords: Mental current - looking at the tree
chairs - Tawfiq Al-Hakim - Eugene UNESCO