وتأتي الآن هذه الدراسة التي سنحاول أن نتعرض من خلالها لصورة المرأة التي انخرطت في مثل هذا النوع من الزواج، مع بواكير الفتح الإسلامي للأندلس، في ضوء بعض الكتابات الغربية في العصر الحديث التي دونت بدءاً من القرن العاشر الهجري/ السادس عشر الميلادي وحتى القرن الحادي والعشرين. وسنحاول أن نتتبع طبيعة هذه الصورة التي رسمتها هذه الكتابات الغربية للمرأة الإسبانية التي تزوجت من مسلم من الفاتحين، أو العكس، صورة المرأة المسلمة التي أقدمت على الزواج من إسباني، وبالطبع، يقتضي منا ذلك أولاً تحديد المفاهيم التي تتعلق بالصورة(Image) في بداية دراستنا.