هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف علي ملامح صورة المرأة المقدمة في الدراما المدبلجة ولتحقيق ذلك استخدمت الباحثة استمارة تحليل المضمون واستمارة استبيان وقد تم تحليل مضمون عينة من الأفلام والمسلسلات الهندية المدبلجة علي قناتيzee أفلام وmbc بوليوود على مدى دورة برامجية امتدت خلال الفترة من 1 مايو 2018 إلى 31 أغسطس 2018 ، اشتملت على (10) أفلام تم اختيارها بطريقة عمدية بعد تحليل (20) فيلم ومسلسل واحد ، حيث بلغ إجمالي زمن الأفلام عينة الدراسة (27) ساعة، وإجمالي زمن حلقات المسلسل(22) ساعة و(30) دقيقة، وبلغ إجمالي عدد المشاهد في الأفلام التي ظهرت فيها المرأة (539) مشهد من أصل (997) مشهد، بينما عدد المشاهد التي ظهرت فيها المرأة في المسلسل (440) مشهد من أصل (900) مشهد في الحلقة الواحدة . وتم تطبيق الدراسة الميدانية علي عينة عمدية من فتيات الجامعات قوامها(400)فتاة من جامعة دمياط والدلتا للعلوم والتكنولوجيا وتم تقسيمهابأسلوب التوزيع المتساوي كالتالى: 200 طالبة من جامعة دمياط كممثلة للتعليم الحكومي موزعة كالتالي:  (100 طالبة من  كلية العلوم – 100 طالبة من  كلية الآداب ) 200 طالبة من جامعة الدلتا للعلوم والتكنولوجيا ممثلة للتعليم الخاص موزعة كالتالي: (100 طالبة من  كلية الصيدلة -  100 طالبة من  كلية إدارة الأعمال). وقد توصلت الدراسة إلى: وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين تعرض الفتاة للدراما الهندية المدبلجة وإدراكها للواقع الاجتماعي وكذلك توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين المشاهدة النشطة وادراك الواقع الاجتماعي للفتاة.