كلمة معالي الأستاذ الدكتور/ رئيس جامعة بنى سويف
تماشيا مع التطور العلمي الذى تنشده الدولة المصرية فى مسايرة الدول المتقدمة ومواكبة العصر الذى يوصف حقاً بعصر العلم وإيمانًا من جامعة بنى سويف بهذه الرسالة السامية والطموحة وبأن تجعل من نفسها جامعة تريد أن تتقدم للأمام تحجز لنفسها مكانًا بين أفضل جامعات العالم وتسير فى مضمار السباق، لذا شرعت الجامعة فى تأسيس عدد من المجلات الدولية التى تتخطى الحدود فى الأبحاث العلمية المتقدمة التى يكون لها الهدف في تعميق الأفكار المستنيرة التى تضىء العقول بضوء الفكر.
 ومن هنا ومن هذا المنطلق شرعت الجامعة فى تأسيس مجلة كلية الألسن الدولية للغويات والترجمة والأدب انطلاقًا من هذا المبدأ ندشن إصدار العدد الأول من المجلة التي تتناول موضوعات كبرى فى الدراسات الإنسانية باللغات الأجنبية المختلفة بالإضافة إلى اللغة العربية.
وبما أن مجلات الجامعة وحولياتها هي مجلات أكاديمية رصينة تخضع جميعها للتحكيم الدقيق، لذا فإن مجلة كلية الألسن من المجلات الأكاديمية الرصينة التي تتلون بهذا الطابع الأكاديمي المحكم الذي يسري على جميع أبحاث هذا العدد وسيطبق نفس المبدأ على كل أعداد المجلة القادمة، وهو التدقيق والأمانة في كل الجوانب المعرفية والإنسانية التي تحددها أهداف المجلة.
إن العدد الأول من المجلة يحتوي على بحوث قيمة بعلوم الأدب واللغة والترجمة، كما تسهم المجلة في تطوير المعرفة ونشرها باللغات الأجنبية المختلفة، وذلك بنشرها بحوثًا علمية أصيلة، كما يتضمن العدد الكثير من المرجعيات العلمية في مجالات البحوث والدراسات في مجالات التخصص التي تهم المجلة.
وأخيرًا، أتمنى لمجلة كلية الألسن الدولية للغويات والترجمة والأدب وكذلك مجلات الجامعة أن تتقدم خطوات للأمام مما يساهم في رقي الجامعة وتحقيق مبدأ الريادة بين جامعات العالم المتقدم.
أ.د. منصور حسن
رئيس جامعة بني سويف