دور الترجمة فى فک طلسمات النقش الأوجاريتي وإبراز جذوره السامية: دراسة دلالية مقارنة

تأثر دلالة الاقتضاء بالاتجاهات الفکرية المعاصرة في الترجمات التفسيرية الأردية للقرآن الکريم

إشکالية الفروق اللغوية في ترجمة معانى القرآن الکريم للعبرية دراسة دلالية لنماذج من ترجمة أورى روبين

A Contrastive Analysis of Some Cultural Ecological, Material and Religious Problems of English/Arabic Translation

الترجمة جسر بين حلقات الحضارة

الترجمات النسائية لمعاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية "دراسة نقدية"

نحو ترجمة جديدة للعهد القديم الى العربية

التغيّرُ الدلاليّ ( دراسة نظرية وتطبيقية في سورتي الرعد والسجدة)

التغير الدلالي لألفاظ الإدراک في القرآن الکريم

القراءات السبع والفرق بينها وبين الأحرف السبعة