في الأيام القليلة الماضية، صدر رسميًا المجلد الثالث من الترجمة العربية لكتاب "شي جين بينغ: حول الحكم والإدارة"، وهو المؤلفات التي قدمها الرئيس الصيني شي جين بينغ. حيث يُلم شي جين بينغ علميًا من خلال سلسلة "شي جين بينغ: حول الحكم والإدارة" بالاتجاه العام لتقدم الحضارة الإنسانية، ويوضح بعمق مفهوم الحضارة "المتنوعة، والعادلة، والشاملة"، كما يدافع بصدق عن مبدأ "التناغم مع احترام الاختلافات" للتبادل الحضاري والتعلم المتبادل، ويعلن رسميًا عن المفاهيم الصينية: الاحترام المتبادل، والتعايش المتناغم، ويفتح طريقًا جديدًا لتقدم وتنمية السلام العالمي، إلى جانب أنه يشكل إجماعًا جديدًا على رسم صورة حضارية جميلة لمجتمع مصير مشترك للبشرية. وبصفتي المستشار الثقافي بالسفارة الصينية في مصر، ومدير المركز الثقافي الصيني بالقاهرة، فإنني أود أن أرشح ذلك الكتاب وأهديه إلى أصدقائي المصريين، خاصة وأنني آمل في أن أُطلع الأصدقاء المصريين على سياسات الحكومة الصينية وتعاليم العمل الخاص بها فيما يتعلق بدفع التبادلات الحضارية والتعلم المتبادل بين البشرية، وتعزيز أعمال التبادل الثقافي في العالم.