يهدف هذا البحث إلى نشر ودراسة لنموذج نادر لشاهد قبر قديم أعيد إستخدامه في القرن الثالث الهجري، وهذا الشاهد مؤرخ إلى القرن الثالث الهجري، وهذا الشاهد محفوظ بمتحف “louverLens"  بفرنسا تحت رقم 608، وعثر عليه في مصر، وذلک کما ذکرت سجلات المتحف، وتهدف الدراسة إلي توضيح أسباب إعادة إستخدام هذا الشاهد على الرغم من کونه شاهد قبر يوناني، أي أنه شاهد غير إسلامي کان مستخدم في مقبرة غير إسلامية وأعيد إستخدامه في مقابر إسلامية وتناقض ذلک مع الشريعة الإسلامية، وتوضح الدراسة کيف تعامل النقاش مع مساحة الشاهد المتاحة في تنفيذ النص، وودور النقاش في تحقيق المعالاجات الفنية حتي يخرج النص بشکل جيد، ونظراً لأن هذا الشاهد يتضمن تاريخ وهو 264هـ، أى النصف الثاني من القرن الثالث الهجري، الأمرالذي يساعد في دراسة تطور الخط، وکذلک في دراسة مقارنة للخط المنفذ به النص في تلک الفترة، وقد نفذت الکتابات بالخط الکوفي، وتهدف الدراسة أيضاً إلى عمل ترجمة لتحقيق من الأسماء والألقاب المدونة علي الشاهد.