يسعى هذا البحث إلى الکشف عن صيغة التداخل في الأساليب الفنية داخل مسرحية "ليلة مصرع جيفارا العظيم" لميخائيل رومان، وتوظيف الکاتب لهذه الأساليب، بما يحقق أهدافه الجمالية والفکرية. ويکشف البحث عن مدى اقتراب الکاتب من هذه الأساليب وابتعاده عنها أحياناً. استعان الباحث بالمنهج التحليلي الوصفي لدراسة التقنيات التي استخدمها الکاتب، وطريقة توظيفه لهذه التقنيات لتحقق أهدافه الجمالية والفکرية. قسم الباحث دراسته إلى مبحثين، أولهما مبحث نظري، استعرض فيه الباحث المدرستين الأساسيتين اللتين کان لهما التأثير الأکبر في المسرحية، وهما: مدرسة بيراندللو، ومدرسة بريخت، أما المبحث الثاني، فهو مبحث تطبيقي، ارتکز على تحليل المسرحية، واستخلاص مدى التأثر الکاتب بالمدرستين، وطريقة توظيفه لتقنياتهما. توصل الباحث إلى عدد من النتائج التي تکشف عن طبيعة توظيف الکاتب لتقنيات المسرح داخل المسرح، والتغريب الملحمي.