يعتمد هذا البحث على الإهتمام بقولبة الثقافة الغربية للشرق الأوسط و الخطاب المضاد الذى يسعى إلى خلخلة تلک الصور المقولبة. فبالرغم من حصول بلدان الشرق الأوسط على إستقلالها فى حوالى ستينيات القرن العشرين من الإستعمار الغربى المهيمن، إلا أن الأساطير و القوالب التى ترتبط بالشرق لا زالت قائمة.           فمثلاً لا زالت العديد من الکتب الأکثر مبيعاً فى السوق الغربية، خاصةً فى الولايات المتحدة و بريطانيا، تستحضر الحياة فى الشرق الأوسط على أنها مستمدة من حکايات ألف ليلة و ليلة.  فعلى سبيل المثال لا الحصر، فى کتابها  تسعة مناطق للرغبة: العالم الخفى للمرأة المسلمة (1995) تسافر جيرالدين بروکس الصحفية الأسترالية إلى عدة بلدان إسلامية و تنقل تجربة سفرها من وجهة نظر تعيد قولبة تلک البلدان و تصويرها فى عالم يتسم بالغرابة ويصور المرأة على أنها مجرد جسد يجب إخفاءه.            و بناءاً عليه يطرح البحث سؤالاً عما إذا کان لا يزال هناک أعمال غربية کثيرة تصور الشرق الأوسط فى إطار مقولب فى القرن الواحد و العشرين أم قد حدث تغيير واضح نحو تصوير تلک المنطقة من العالم بشکل أکثر موضوعية. و من ناحية أخرى فهناک عدد کبير من الأعمال و هى من الکتب الأکثر مبيعاً فى العالم العربي وصدرت عن دور نشر عربية  تقدم صورة للشرق الأوسط تدحض بها القالب الذى ينتجه الأدب الغربى. و من تلک الأعمال رواية  بنات الرياض (2005) لرجاء الصانع و التى تقدم صورة بديلة عن الحياة الإجتماعية فى المملکة العربية السعودية تتميز فيه المرأة بالتمکين. و هکذا يقدم البحث دراسة مقارنة عن صورة الشرق الأوسط فى الکتب الأکثر مبيعاً من الشرق و الغرب.