تقوم هذه الدراسة على تناول قضية الترادف وتطبيقها على شرح التبريزي لحماسة أبي تمام. وقام الباحث بعرض مفهوم الترادف على الجانبين: اللغوي، والاصطلاحي، کما تناول الفرق بينه و بين عدة مصطلحات، أهمها: التوکيد. ثم عرض لاختلاف اللغويين قديما وحديثا في مسألة وجود الترادف في لغتنا، مبينا آراء کل فريق، وعرض أيضا لأهمية الترادف في لغتنا؛ من خدمة للنص القرآني، وضبط الخطن وغيرها، ثم تناول أسباب الترادف، کالاقتراض من اللغات، والمجازن والتطور الدلالي. عرض بعد ذلک لأنواع الترادف؛ من حيث الترکيب وغير الترکيب، مبينا أکثر أنواعه انتشارا في لغتنا، وهو الترادف شبه التام. وأظهرت الدراسة في جانبها التطبيقي مدى اهتمام التبريزي بالترادف؛ حيث يعد من المؤيدين للترادف؛ فظهر الترادف بجميع صوره في الشرح.