El presente estudio plantea un acercamiento a los Cuentos Negros de Cuba (1940), de Lydia Cabrera, desde una perspectiva diferente que intenta alejarse de estudiar los textos como mera ovación para el folklore afrocubano, y procura analizar su posición mediadora – a través de la función de los múltiples tipos de personajes-  entre la antigua tradición africana y la nueva literatura hispanoamericana, especialmente el futuro movimiento literario que se denominará: Realismo Mágico. Este análisis, lejos de suponer las rupturas entre las tradiciones literarias totalizadoras, sólo pretende seguir buscando los continuos esquemas circulares de lo imaginario colectivo.