المستخلص:
کتاب أرکيولوجيا العقل العربي للدکتور شوقي جلال هو کتاب مهم، يتناول عددًا من القضايا التي تبحث في أعماق النفس والتاريخ، وعن أسباب ما وصلنا إليه في مجتمعنا، وعن العقل الموروث الفاعل، وفي ذات الوقت يبحث عن کيف يبني عقلًا جديدًا ليدعم مسيرة الحضارة؟ وذلک من خلال رحلة وصفها بمرحلة البحث عن أغوار العقل وغاياته؛ للإجابة عن سؤال يطرحه، وهو کيف نفکر ونعمل بثقة مطلقة؟ معتمدين على رصيدنا الثقافي الموروث بدلًا من بحث ما يتم من التغيير ودراسته، ويرى أن المجتمعات في مراحل النهوض أي مراحل التحول والانتقال وأمل الارتقاء تعود إلى ذاتها تتأمل ثقافتها الموروثة بعقل ناقد في ضوء احتياجاتها؛ فتعيد فحص وفرز رصيدها الثقافي کاشفة عن عوامل القصور والعجز عن تفسير وإنجاز الجديد المستحدث أو عوامل الإعاقة عن الحرکة والمضي قدمًا والمنافسة في سباق تقرير الوجود الحضاري.
Abstract
Archeology of the Arab Mind by Dr. Shawky Jalal is an important book that deals with several issues that searched in the depths of the soul and history, the reasons for societal problems, and the active inherited mind. At the same time, it is trying to build a new mind to support the march of civilization. This can be achieved through a journey that he described as a stage of searching for mind depths and goals; the answer to a question he poses is how to think and act with absolute confidence? depending on our inherited cultural assets instead of studying what is happening in cultural accumulation.  He believes that societies that are in the stages of transformation and transition, returning to their inherited culture with a critical mind in the light of their needs. These societies re-examine and sort their cultural assets, revealing the shortcomings and the inability to interpret and accomplish the new developments to move forward and compete in the race of civilization existence.