La question de la variation linguistique touche toutes les langues du monde et aucune langue ne peut échapper à cette variation sur le niveau lexical, morphologique et sémantique chez ses locuteurs. Les facteurs de la variation sont nombreux et peuvent influencer considérablement la structure interne de la langue. Dans la présente étude, nous montrons ce phénomène de la différenciation linguistique qui se base sur la variable du genre et nous allons nous poser les questions suivantes: comment le langage de la femme peut varier du langage de l'homme? Quelles sont les causes de cette variation? Dans quels domaines de la vie quotidienne observons-nous cette variation linguistique? Comment l'homme décrit le parler de la femme? Et comment la femme décrit celui de l'homme? Qui, de tous les deux, peut emprunter des mots aux langues étrangères? Et qui, de tous les deux, respecte la norme linguistique et évite toute sorte de déformation langagière? Ces questions nous conduisent à consacrer quelques lignes au phénomène de la variation linguistique en général, et la variation basée sur la variable du genre en particulier, puis nous allons expliquer les facteurs de la variation sexolectale et la situation sociolinguistique en Egypte. De plus, nous allons traiter les spécificités sociolinguistiques et linguistiques du langage des hommes et des femmes en Egypte.