يتناول هذا البحث ألفاظ (النّخيل) في لهجة مدينة الخارجة بمحافظة الوادي الجديد من النّاحية الدّلاليّة، في محاولة لتوثيق لهجة من اللهجات المعاصرة في أحد الحقول التي اشتهرت بها هذه المنطقة، إيمانًا بضرورة حفظ هويتنا الخاصة بألسنة آبائنا وأجدادنا وخصوصيّتهم الثقافيّة المميزة ونقلها للأجيال القادمة التي تفتقر إلى معاني الانتماء والهُوِيّة الحقيقيَّة.
وتأتي أهميَّة هذه الدّراسة من کونِها حديثة لم توضع على بساط البحث اللُّغويّ من قبل، کما أنَّها حاولت توثيق الألفاظ المستعملة في مدينة الخارجة والخاصّة بالنّخيل وزراعته والعناية به، عن طريق ربطها بالمعاجم اللغويّة ومحاولة تفسير ما ورد منها في تلک المعاجم تفسيرًا فصيحًا. في الوقت الذي باد کثير من تلک الألفاظ، ولم تعد دلالتها معروفة سوى بين مستعمليها المشتغلين بحقول الزراعة بل والمهتمين بزراعة النّخيل والعناية به، فمن شأن البحث اللغويّ أن يحفظ لهذا المجتمع اللغويّ بعضًا من تراثه. وتعدّ هذه الدراسة نواة لدراسات معجميَّة دلاليّة في اللهجات الحديثة والمعاصرة، ترکِّز على وصف ألفاظ الزّراعة وتحليلها دلاليًّا.
This research deals with semantic terms (palm) in the dialect of the city of Kharga in the New Valley Governorate, in an attempt to document one of the contemporary dialects in one of the fields in which this region was famous, believing in the need to preserve our identity in the tongues of our fathers and grandfathers and their distinctive cultural privacy and to pass it on to future generations that lack To the meanings of belonging and true identity.
The importance of this study comes from the fact that it is modern and has not been placed on the linguistic research surface before, and it also tried to document the words used in the city of Kharga and related to palm trees and their cultivation and care, by linking them to linguistic dictionaries and trying to explain what was mentioned in those dictionaries with an eloquent interpretation. At a time when many of these words have disappeared, and their significance is no longer known except among its users who work in the fields of agriculture and even those who are interested in palm cultivation and care, linguistic research would preserve for this linguistic community some of its heritage. This study is the nucleus of semantic lexical studies in modern and contemporary dialects, focusing on the description of agricultural terms and their semantic analysis.