اشتملت اللغة العربية على العديد من الظواهر اللغوية التي زادتها ثراء واتساعًا، على رأس هذه الظواهر ظاهرة الترادف اللغوي الذي يعني تعدد الألفاظ المفردة الدالة على معنى واحد باعتبار واحد. کانت ظاهرة الترادف اللغوي محل خلاف بين علماء اللغة؛ فمنهم مَنْ أيّدها ومنهم مَنْ أنکرها، ورغم عناية علماء اللغة المُحْدَثِين بدراسة تلک الظواهر وإخضاعها للمناهج البحثية الحديثة إلا أنّها افتقرت للدراسات التطبيقيّة العمليّة التي تُؤدّي إلى نتائج أکثر دقة وإنصافًا، وتُنقّي التُّراث اللغوي من الخلافات التي تُؤدّي إلى صعوبة اللغة وتعقيدها؛ لذلک جاء بحثي هذا بعنوان:" الترادف اللغوي في تفسير أُرْجُوزة أبي نِوَاسٍ لابن جِنّي"، قدّمتُ فيه دراسة ذات اتجاهين: نظري منهجي، وإجرائي تطبيقي؛ من خلال دراسة الترادف اللغوي عند القدماء والمحدثين، والتطبيق في کتاب" تفسير أرجوزة أبي نِوَاس لابن جِنّي"؛ موضحًا أن ظاهرة الترادف جسدت حاجة اللغة إلى التوسع في الاستعمال، وأکسبت اللغة مرونة وثراء من خلال الاستبدال والإحلال  بين الکلمات والجمل حسب قدرة المتکلم أو الکاتب على إنتاج اللغة؛ ومن ثَمَّ تأتي أهمية المُحَدِّد الدِّلالي في تبيين المعنى المراد، داعيًا الباحثين إلى إجراء دراسات تطبيقيّة أکثر عمقًا وأوسع  للظواهر اللغويّة. Abstract           The Arabic language is known by its richness with linguistic phenomena that make it a rich language. One of the important phenomena is – synonymousness- that means the existence of variety of words that carry the same meaning.       Synonymousness_ as a linguistic phenomena _ has been controversial a mong scientists of language , some support it while others opposed  it. It's a fact that languists paid attention to the study of these phenomena according to modern methodologies, however they still lack applied practical studies. These practical studies are important to pure the language and eliminate among linguists.      This study presents a double edges research ; applied study and desk study through the study of -  Synonymousness as a linguistic phenomena- and applying this in Orgozet Abe Newas for Ibn Jenny, indicating that the phenomena of Synonymousness reflects the need of the language to the variety of words that carry the same meaning to facilitate  its understanding. This makes language flexible and abl to replace or substitute  a word for another according to the speaker or the writer's ability to produce the language. In this context , it is important to know the importance of the semantic indicator in understanding the target meaning calling researchers to do more applied studied in this context