تنطلق هذه الدراسةَ من التساؤل حول الوعي الکتابي الشعري لدى الشاعر (نزار قباني) في ديوانه (الرسم بالکلمات)، وحاولت الإجابة عن سؤال مُحَدَّد، هو: ما هي ملامح الوعي الشعري في هذا الديوان الذي يمثِّل علامة بارزة في إبداع الشاعر؟ ومن هنا تقوم الدراسة باستنطاق نصوص الديوان التي تناول الشاعر فيها الحديث عن تجربة الکتابة وعن جوهر الإبداع الشعري وما يحيط به. والبحث على الرغم من کثرة ما کتب عن نزار وأدبه شعرًا ونثرًا، فإنّه يعدّ جديدًا لم يدرس من قبل في هذا الديوان، ولا في غيره من دواوين نزار قباني.
وقُسِّم البحث إلى تمهيد وسبعة مباحث، يجيب التمهيد عن سؤالين، الأول هو: لماذا کان اختيار ديوان (الرسم بالکلمات) من بين دواوين الشاعر الکثيرة؟ أما السؤال الثاني فهو: ما المقصود بالوعي الشعري؟
أما المباحث فقد جاءت تابعة للقراءةِ الاستقرائية التحليلية لنصوص الديوان، وهذه المباحث هي:
1- المحدّدات النقدية للاستهلال
2- الرسم بالکلمات أو الرسم باللغة
3- قدرية الشعر ورفض المجتمع
4- العاطفة والخيال ودورهما في التجربة الشعرية
5- حب الکتابة ولذتها، ولذة النص
6- تجارب الديوان بين الذاتية والموضوعية
7- الموضوع والقيم الفنية: أيهما الغاية؟ وأيهما الوسيلة؟
وختمتُ البحث بخاتمة تلخص أهم نتائجه
This study arises from the question about the poetic writing consciousness of the poet (Nizar Qabbani) in his book (drawing with Words), and it tried to answer a specific question, which is: What are the features of poetic consciousness in this book, which represents a prominent sign in the poet's creativity? Hence, the study examines the texts of the Diwan, in which the poet talked about the experience of writing and about the essence of poetic creativity with its surroundings. The research, despite the large number of books written about Nizar and his literature in poetry and prose, is considered novel and has not been studied before in this book, nor in any of Nizar Qabbani's collections.
The research was divided into a preface and seven chapters. The preface answers two questions, the first is: Why was the selection of Diwan (drawing with Words) among the poet's many collections? The second question is: What is meant by poetic consciousness?
Regarding chapters, they came dependent on the inductive and analytical reading of the texts of the Diwan, and they are:
1- Monetary determinants of initiation
2- Drawing with words or drawing in language
3- The fatality of poetry and the society rejection
4- Emotion and imagination and their role in poetic experience
5- The passion and pleasure of writing, and the pleasure of text
6- The Diwan's experiences between subjectivity and objectivity
7- Subject and artistic values: which is the purpose? Which is the method?
The research was finally concluded with a summary of its main results