تهتم هذه الدراسة بالبحث في التغيرات الاجتماعية الکبرى في العقلية الجمعية الإسرائيلية، وکيف تغَّيرت العقيدة الإسرائيلية داخل إسرائيل، ولم تعد حلمًا کبيرًا يسعى الجميع إليه، وکيف عالج الأدب الإسرائيلي تلک التغيرات، عبر المفارقة الإبداعية، وکيف استطاعت رواية روسية التعبير عن تلک التغيرات موظِّفة الواقعية السحرية، في مناقشة تلک التغيرات، لتضمن لنفسها التعبير الواقعي الممزوج بالخيال والسخرية، من ذلک الحلم الذي تحوَّل في نظر البعض إلى کابوس وواقع مشوه؛ لابد من الخلاص منه. ولقد اعتمدت الدراسة المنهج التحليلي للکشف عن أهم التقنيات الفنية التي وظفها الروائي في التعبير عن الواقع الإسرائيلي المعاش. وجاءت الخاتمة لتتضمن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، وهي نجاح رواية روسية في توظيف الواقعية السحرية للکشف الساخر عن الواقع الإسرائيلي. This study is interested in researching major social changes in the Israeli association's mentality, how the Israeli belief changed inside Israel, and is no longer a big dream that everyone seeks, and how Israeli literature tackled these changes through creative paradox, and how a Russian novel managed to express these changes employing magic realism In discussing these changes, to ensure for itself a realistic expression mixed with imagination and ridicule, from that dream which, in the eyes of some, has turned into a nightmare and a distorted reality; one must be saved. The study adopted the analytical method to reveal the most important technical techniques employed by Irwa in expressing the current Israeli reality. The conclusion came to include the most important findings of the study, which is the success of a Russian novel in the use of magic realism in the cynical revelation of the Israeli reality