يهدف البحث إلى تصحيح المفاهيم الثقافية الخطأ لدى الناطقين بلغات أخرى في المستوى المتقدم. وترجع أهمية البحث إلى تکوين تصورات صحيحة عن مفاهيم الثقافة الإسلامية وحرص البحث على تصحيح المفاهيم الثقافية الخطأ لديهم في ربط دائم بين اللغة العربية وثقافتها الأم الثقافة الإسلامية مما يساعد في تيسير تصحيح المفاهيم الثقافية الخطأ، واستلزم ذلک دراسة نظرية للأدبيات والبحوث والدراسات ذات الصلة بموضوع البحث الحالي، وتم تناولها في فصول البحث؛ وذلک بهدف التوصل إلى الأسس الفلسفية التي يقوم عليها البحث، وأيضاً التوصل إلى قوائم خاصة بالمفاهيم الثقافية الخطأ
وتم عرض أدوات البحث وإجراءاته، والتي شملت:
o إعداد قائمة بالمفاهيم الثقافية الخطأ.
o إعداد البرنامج القائم على الثقافة الإسلامية
0. تصحيح المفاهيم الثقافية الخطأ.
o إعداد اختبارات لقياس المفاهيم الثقافية .
o اختيار مجموعة البحث.
o تطبيق الاختبارات على المجموعة البحث قبلياً، ثم تدريس موضوعات البرنامج لمجموعة البحث، ثم تطبيق الاختبارات على مجموعة البحث بعدياً.
وبعد المعالجة الإحصائية لدرجات التطبيقين القبلي، والبعدي تم التوصل إلى عدد من النتائج، تم عرضها ومناقشتها، ومن أهمها:
ثبوت فاعلية البرنامج القائم على الثقافة الإسلامية في تصحيح المفاهيم الثقافية الخطأ وقدم البحث في النهاية عدداً من التوصيات والمقترحات في ضوء النتائج التي تم التوصل إليها.
• الکلمات المفتاحية:
o المفاهيم الثقافية.
o الثقافة الإسلامية.
o الناطقين بلغات أخرى.
o المستوى المتقدم.