يهدف هذا البحث إلى دراسة وتحليل تصنيفات الفعل الثلاثي المجرد و المزيد التي تتصف بکونها مسند إليه غير ناصب. تقدم هذه الدراسة الأدلة التي تثبت أن کلا من التصنيف الأول من الفعل الثلاثي بأوزانه الثلاثة و الأفعال المشتقة من الأسم في التصنيف الرابع بالإضافه إلى التصنيف التاسع کلهم من نوع المسند إليه غير الناصب .و بناءً عليه فإنَّ هذه الدراسة تهدف إلى إثبات أنَّ الترکيب الدلالي للفعل لا يتغير بين اللغتين الإنجليزية و العربية بالرغم من الاختلافات الجذرية في تصريف الفعل بين اللغتين لانتمائهما إلى أصول لُغوية مختلفة (اللغات السامية و اللغات الهندوأوروبية) . بالإضافه لما سبق، تحاول هذه الدراسة إثبات أن نظرية تحليل جملة الفعل (لارسن 1988) توفر تحليل ترکيبي موحد للترکيب الدلالي للفعل غير الناصب وذلک في اللغة العربية الفصحى کما هو الحال في اللغة الإنجليزية. تتناول هذه الدراسة تحليل بنية الفعل الثلاثي المجرد والمزيد والترکيب الدلالي لهما طبقاً لنظرية تشومسکي (1981 و 1982 و 1991و 1993 و 1995).