اهتم هذا البحث بدراسة عتبات النص الشعري عند أحد شعراء إيران المجددين في الشعر الفارسي الحديث، هو الشاعر حسين منزوي، من خلال مجموعته الشعرية " حنجره ى زخمي تغزل" مقاربة سيميائية، حيث يقف هذا البحث على مظاهر حداثة الشعر متمثلة في عتبة العنوان وتعالقها بالنص الأدبي، والتشکيل البصري الذي يحافظ فيه النص الشعري على طابعه الشفوي، تلک الطريقة المصاحبة لعملية الکتابة الشعرية، والتي يستفيد منها النص الشعري من خلال تطور تقنيات الطباعة التي مکنت الشعراء من تحديث الشکل الکتابي إلى جانب استعمال علامات الترقيم المختلفة ، والمصاحبة للنص الشعري.
          وقد قُسم البحث إلى مقدمة وتمهيد ودراسة تطبيقية لعتبات النص الشعري (العنوان والغلاف، التشکيل البصر، السواد والبياض، وعلامات الترقيم".

ويعتمد هذا البحث المنهج السيميائي، غير غافل المناهج الأخرى، مثل المنهج الوصفي، وذلک لوصف الظاهرة، والمنهج التحليلي للقيام تحليلها من أجل الوصول إلى أهدافه المرجوة.