Les romans de la trilogie de Yasmina Khadra, Les hirondelles de Kaboul, les sirènes de Bagdad et L'Attentat, nous permettent d'appréhender les tenants et les aboutissants d'un mode de fonctionnement contemporain dans différents pays connus du monde entier à travers les réalités du terrorisme, de la guerre, de l'autoritarisme d'état entraînant la souffrance des populations. La réussite de l'auteur qui est mondiale tient à la riche et à la précise description de la vie de gens ordinaires, hommes et femmes, en couples ou en familles pris dans le tumulte d'un arrière-plan politique qui met en exergue l'incompréhension notoire existant entre l'Orient et l'Occident. Tous les personnages, hommes et femmes dont la psychologie est particulièrement fouillée, sont présentés sans a priori dans le souci de mettre le lecteur en situation de se faire son propre jugement sur l'ensemble de ces problèmes. Mots-clés : terrorisme, Orient, Occident, incompréhension, relation homme-femme. Abstract       Yasmina Khadra's books of his trilogy, Les hirondelles de Kaboul, Les Sirènes de Bagdad, L'attentat, are to be read so as to understand the ins and outs of a contemporaneous functioning in different countries worldly known through the realities of terrorism, war, state authoritarianism implying the suffering of populations. The immediate success of the trilogy comes from the very rich and precise description of ordinary men and women's lives, in couples or in families, caught in the turmoil of a political background revealing the notorious misunderstanding existing between the Orient and the Occident. All the characters, men and women alike, in their very detailed psychological analysis are presented without apriori so as to make the reader judge by himself all those problematic situations. Key-words : Orient, Occident, misunderstanding, relation man-woman,terrorism