إن الشعرية سمة من سمات النص الأدبي شعرًا کان أم نثرًا، وهي ليست حکرًا على الشعر وحده, بل تتحقق في النثر أيضًا من خلال الصياغة الفنية للمعنى، و تقديمه بشکل بعيد عن التقريرية الجافة الباردة، وتعد اللغة الشعرية أبرز عناصر الشعرية؛ لأنها تظهر الاستخدام الفني للغة واستغلال طاقاتها التعبيرية، وتحاول تلک الدراسة استکشاف ذلک الجانب خاصة في راوية (المرکب) للکاتب العراقي غائب طعمة فرمان ، فما تتمتع به هذه الرواية من جمال اللغة  الشعرية يعود إلى شکل المفردات, واتساقها مع بعضها وانفعال الکاتب مع تجربته الفنية  من أجل تقديم فکره ورؤياه ومشاعره من غير أن يتقيد بما يعيق عملية التعبير لديه, أي إنه يمکن أن تتحقق الشعرية في النص من دون الــــــوزن والقافية، واللغة الشـــــــــعرية ذات طبيعة خاصة تعتمد اعتمادًا کبيرًا على الألوان و الظلال المختلفة التي تثيرهــــــا الکلمات وهذا يخلق تکثيفًا دلاليًا يحققه کل من الرمز والإيحاء والإيجاز والمفارقة وغير ذلک مما يحول لغة النص إلى لغة موحية تمنحه جمالًا فنيًا، وتتنوع ملامح الشعرية في الرواية ما بين شعرية الصورة الدرامية ، وشعرية الرمز والإيحاء ، وشعرية التعالق والتناص ، وشعرية المفارقات والتضاد.
Poetics is a feature of the literary text, whether poetry or prose, and it is not exclusive to poetry alone, but is also achieved in prose through the artistic formulation of meaning, and its presentation away from cold dry judgment, and poetic language is the most prominent element of poetry, because it shows artistic use For the language and the exploitation of its expressive energies, this study tries to explore that aspect, especially in the novel (Al-Marakb) by the Iraqi writer Absent Tohma Farman. And his feelings without being bound by what hinders his expression process, That is, poeticism can be achieved in the text without weight and rhyme, and the poetic language is of a special nature that depends heavily on the different colors and shades that the words evoke, and this creates semantic condensation achieved by each of the symbol, suggestion, brevity, paradox, and so on, which turns the language of the text into a suggestive language that gives it An artistic beauty, the poetic features in the novel vary between the poetry of the dramatic image, the poetry of symbolism and suggestion, the poetry of intertwining and intertextuality, and the poetry of paradoxes and contradictions.