يدخل البحث ضمن دائرة تحقيق التراث العربي، التي تعنى بإخراج المخطوطات العربية إلى حيَّز المطبوعات المنشورة، وقد عني الباحث في هذا البحث بدراسة كتاب مختصر التسهيل المسمَّى بالقوانين لعز الدين بن جماعة، وتحقيقه. والكتاب مختصرٌ لواحدٍ من أهم المتون النحوية، وهو كتاب تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد للإمام محمد بن مالك. وقد اعتمد المؤلف في اختصاره للتسهيل على انتقاء ما يراه حقيقًا بأن يدخل -وفق ما يراه- تحت مسمَّى قوانين النحو، مقتصرًا فيه على عددٍ محدودٍ من القضايا النحوية المهمَّة في أغلب أبواب التسهيل وفصوله، فجاء هذا الكتاب في غاية الاختصار. وقد انحصر أغلب ما انتقاه ابن جماعة من عبارات التسهيل في القضايا النحوية والصرفية التي تناولها ابن مالك في مطالع الأبواب، بالإضافة إلى المواطن التي يشير فيها إلى أصحاب الآراء الموافقة والمخالفة، وقلَّ انتقاؤه مما سوى ذلك. وزاد ابن جماعة على هذه القوانين التي انتقاها من التسهيل شروحًا لبعض عبارات ابن مالك، وإشاراتٍ وتنويهاتٍ بوجود إشكالاتٍ، ومواضعَ نظر له على عباراتٍ أخرى، أبان عنها في تعليقاته التي أملاها على تلميذه ناسخ الكتاب، وفي مواضع قليلة جدا من الكتاب خالف منهجه الانتقائي إلى منهج الاختصار التقليدي، وذلك بالتعبير بأسلوبه عن كلام ابن مالك.