کتابات اليونان المفقودة وترجماتها المحفوظة فى السريانية

ترجمات المصادر اليونانية وأثرها في ظهور المؤلفات العربية في النبات والفلاحة والعلوم المتعلقة بها

From ancient to modern: Greek literature translated to Arabic

المصادر اليونانية فى الفلسفة العربية المشرقية

دور الترجمة من الألمانية إلى العربية فى نقل الثقافة اليونانية إلى العربية

نصوص من کتاب أندلسي مفقود

مصادر اللغويين العرب

في إعادة ترجمه األاعمال األادبيه المترجمه

من اليونانية إلى اللاتينية عبر اللغة العربية دراسة حول تبادل الثقافات بين العرب وأوربا عبر الأندلس وصقلية

مقدمة العدد وأهمية اليونانية واللاتينية