إن التأثيرات السلبية لکثير من ألفاظ العامية التي قد يستخدمها متعلم اللغة داخل الفصل الدراسي وخارجه بقصد أو بدونه مثل: عبارات الترحيب والاتصال، والتي تؤدي إلى تطور مشکلة الدخول للعامية والسماح بدخول هذا (الفيروس) إلى لغة متعلمي اللغة العربية الفصيحة، مما يؤثر سلباً على فصاحة اللسان لدى متعلمي اللغة مستقبلاً، إذ إن المعارف والمهارات التي يکتسبونها من مجتمع العامية من مثل عبارات الترحيب وغيرها، والتي سوف تنمو معه تُعدّ مهارات خاطئة تؤثر على تحصيله العلمي والمعرفي بشکل سلبي ويکون من الصعوبة إزالتها والتخلص من آثارها، وقد تؤدي إلى توقف لغة المتعلم حيث يرى حينها المتعلم بأن حصيلته من اللغة الفصحى تکفي من جهة اعتقاده.