ABSTRACT :
Living conditions in rural areas has been identified as potent risk factors for home accidents in
preschool children. The aim of this study was to assess the home environmental risk factors and their
relation to accidents among preschool children in Tanta and Assiut govern orates. A sample of 620
mothers (312& 308 mothers from Tanta & Assiut respectively) who brought their children under six
years of age for physical check up to Health Center were chosen. Each mother was interviewed
individually in the Health Center, and then visited at home. Two tools were used for collection of
data, namely (1) an interview questionnaire sheet designed to collect the sociodemographic data and
mother's awareness about home accidents, (2) an observation check list was used to observe home
for potential environmental hazards for accidents. The results showed that 893 preschool children
were affected by home accidents (432& 461 from Tanta & Assiut Respectively). Wound injury was the
highest percentage and represented by (44.23%), followed by fall (41.88%), followed by animal bites
(26.99%), and burn (21.16%) in Tanta and Assiut homes respectively. Nearly all homes had at least
two potential environmental hazards leading causes of home accidents. The total score of inadequate
knowledge among mothers in both homes were79.03% and safety considerations at home was not
available by 87.10%. Individual predisposing factors were seemed to be significantly influenced by
mothers' age and education من أجل تقييم البيئة داخل المنزل لمعرفة العوامل الخطرة المسببة للحوادث بين الأطفال (سن مـا قبـل المدرسـة)
أجريــت دراســة علــى عينــة شــملت ٦٢٠ ســيدة (٣١٢ مــن محافظــة طنطــا ، ٣٠٨ مــن محافظــة أســيوط) ، ولمــدة ٦
شهور ابتداء ٢٠٠٠ ، ووجد من التاريخ السابق للحوادث أن ٨٩٣ طفل تعرضـوا للحـوادث ، تمثـل ً من سبتمبر عام
أکثرهـــا فـــى الجـــروح ٤٤,٢٣% ، والســـقوط ٤١,٨٨% ، وعـــض الحيوانـــات والطيـــور ولـــدغ الحشـــرات ٢٦,٩٩%،
والحــروق ٢١,١٦%، وعنــد مراقبــة البيئــة داخــل المنــزل تبــين أن معظــم البيــوت يوجــد بهــا مــا لا يقــل عــن عــاملين
خطــرين مســببين لوقــوع الحــوادث مــن العوامــل مثــل : (تخــزين المحصــول ولعــب الأطفــال الغيــر آمنــة تربيــة الطيــور
والحيوانات وعدم تثبيت سجاد الأرض، وتخزين المبيدات الحشرية بطريقة غير آمنة) .
وکانت معلومات الأمهات غير کافية (٦٩,٠٣%) بالنسبة للعوامل المسببة والوقاية منهـا ، وعـدم تـوفير وسـائل
ً الآمان فى المنازل (٨٧,١٠%) ، وکذلک سن الأم ومس فـى حـدوث
تواها التعليمى مرتبطان بالعوامـل التـى تلعـب دورا
الحوادث المنزلية .
لذلک توصى الدراسة بتوعية الأمهات بمراقبة بيئة المنزل لاستکشـاف العوامـل المسـاعدة لوقـوع الحـوادث والعمـل
علــى تــوفير وســائل الامــان داخــل المنــازل ، کمــا توصــى بأهميــة وســائل الإعــلام لنشــر الــوعى عــن الســلامة المنزليــة
وتدريب الممرضات فى مراکز الرعاية الأولية عن منع الحوادث بالمنزل.
ً مــن خــلال الزيــارات المنزليــة التــى يقــوم بهــا
وکــذلک لابــد أن يؤخــذ فــى الاعتبــار الســلامة فــى المنــزل، وأيضــا
العاملون الصحيون بالمراکز الصحية .