ABSTRACT :
El Rahaway drain lies at 30 Km, North to Cairo at El-Kanater El-Kahyria area, Egypt. The drain receive domestic and agriculture wastes from Giza city and pour its effluents into the Nile water of Rossetta branch. This part of the study has been performed to follow the seasonal variation of pH; dissolved oxygen; trace metals (Fe; Zn; Cd; and Pb) and major cation in surface and bottom water of El Rahaway drain; at the point of its discharge with the Nile water and also before and after the discharge point; and comparison with five selected locations along the River Nile at the bifurcation. This is to evaluate the effect of these effluents on the quality of the river water. The results showed that the discharged effluents decreased the pH by 0.5 unit, while decreased the dissolved oxygen to low values. Also high concentration values of all elements studied were observed which render the water not suitable neither for domestic use nor irrigation and expected to kill most biota in the water at the discharge point especially in autumn. This bad effect generally continue till 300 meter after the discharge point. Fe; Pb; and Cd concentration exceeds the upper limit of standard at most sites along the River Nile especially in summer. The order of the major cations was found to be: Na>K>Mg>Ca.
According to the calculated SAR (sodium adsorption ratios), the water quality of River Nile for irrigation was lower at many sites along the River Nile especially in summer and autumn.Generally it can be concluded that the river of Nile River is a soft water polluted with Fe; Cd and high level of Pb.
تقع محطة مصرف الرهاوي على بعد 30کم شمال مدينة القاهرة في منطقة مدينة القناطر الخيرية/مصر حيث يجمع المصرف مياه صرف مدينة الجيزة, بالإضافة إلى مياه الصرف الزراعي، ثم يصب محتوياته في نهر النيل مباشرة بعد الخلط .
تهدف هذه الدراسة إلى متابعة تعيين الأس الهيدروجيني، الأکسجين الذائب، المعادن الثقيلة، والکاتيونات الرئيسية في مياه النيل تحت تأثير التغير الفصلي، وقد أخذت العينات من مياه السطح ومن العمق قرب القاعمن عدة مواقع لتحليلها على مدار عام 2003م,عند تفرع النهر إلى فرعي دمياط ورشيد وشملت المواقع المصرف نفسه ونقطة التقاء المصرف مع مياه النهر، قبل المصرف، بعد المصرف وخمسة مواقع أخرى على طول فرعى النيل في منطقة القناطر الخيرية.
وقد أوضحت النتائج انخفاض الأس الهيدروجيني بمقدار النصف وحدة وانخفاض الأکسجين الذائب إلى مستويات منخفضة جدا، کذلک ارتفاع ترکيز العناصر المشار إليها إلى مستويات مرتفعه عند التقاء مخلفات المصرف مع مياه النهر مما يؤثر على الحياة المائية في النهر وعلى جودة مياه الري في هذه المنطقة, هذا التأثير السىء يمتد حتى300متر بعد المصرف، وقد أوضحت النتائج أيضا ارتفاع مستويات الحديد،الزنک،الرصاص،الکاديوم في غالبية المواقع. خاصة في فصل الصيف وعموما وطبقا للنتائج اتضح أن مياه نهر النيل ليست عسرة ولکنها ملوثه بالکاديوم والرصاص والحديد وتحتوي على نسب عالية من الصوديوم مما يؤثر على جودتها للري خاصة في فصل الخريف والصيف.