الملخص العربي :
أجريت تجربة حقلية ومخبرية لدراسة تأثير ترکيزات مختلفة من مبيدى الدورسبان والديسيس الشائعة محليا على الکتلة الحيــوية المتمثلة في البکتيريا والفطريات ونشاطها فى التربة خلال فصلي الشتاء والربيع الموسم الزراعي 2012/ 2013. اختيرت معدلات ثابتة للمبيدين ( نصف– بنفس– ضعف ) الترکيز مع معاملة الشاهد، وعوملت التربة بکل ترکيز على حدة باستخدام آلة رش سعة 10 لتر. أظهرت النتائج أن لإضافة هذه المبيدات بترکيزات عالية للتربة والنباتات لغرض القضاء على الحشرات الزراعية تأثيرات سلبية على الترکيبة الحيوية للتربة وترتب عليه تثبيط لعملية تصاعد غاز ثاني أکسيد الکربون. هذه المبيدات غير ثابتة ويحدث لها تحلل بفعل بعض احياء التربة الدقيقة فتؤثر على تعدادها ونشاط العديد منها في التربة. فعند التراکيز العالية منها تناقصت أعداد البکتيريا مع الزمن وأظهر الدورسبان تأثيرا أکبر من الديسيس على البکتيريا بينما لم يکن لترکيز النصف تأثير تثبيطى على أعدادها ، بالنسبة للفطرياتفقدتأثرتبشکلأکبرمن البکتيريا وتراجعت أعدادها عند کل التراکيز فى الأسابيع الأخيرة بعد ارتفاعها فى البداية. کما أثرت في نشاطهما فانخفضـت معدلات التنفس(تصاعد CO2) وربما نواتج تحلل المبيد السمية أدت لخفض معدلات تصاعد الغاز لجميع الترکيزات وتـوضح بعد 2- 4 أسابيع من الإضافة، تأثير الترکيزات المضافة من المبيدين کانت متقاربة أعلى نسبة لکمية CO2 المتصاعد کانت عند النصف ثم الکمية وأدناها عند الضعف. ولأن تحللهما حيويا على المدى الزمني البسيط فالارتفاع في کمية الغاز المتصاعدة في البداية قد تکون تداخلت مع الناتجـة من تحلل المرکبات العضوية الأخرى المتواجدة في التربة وليس لسهولة التمثيل الغذائي أو استخدام هذه المبيدات من قبل ميکروبات التربة. بين التحليل الإحصائي أن هناک تأثيرا معنويا للتداخل بين نوع المبيد وترکيزه عند مستوي المعنوية 0.05 وکذلک 0.01 .
ABSTRACT :
This study aims to identify the effect of different concentrations of pesticides dorspan and decis locally common on the biomass of bacteria, fungi, and activity in the soil during the winter and spring growing seasons 2012 / 2013. Chosen constant rates of pesticides (half - the same – double) concentrations with samples used to treat the soil and then the results compared. For each sample and concentration a 10 liter spray machine was used. The results showed that in addition to pesticides decis and dorspan, the different concentrations used to eliminate agriculture insects had negative effects on vital composition of the soil and consequently also resulted in the inhibition of the process of release of carbon dioxide .These pesticides are not constant and are subject to decomposition by soil microorganisms and thus affect the numbers and activity in the soil. High concentrations of decis, resulted in decrease of the number of bacteria and fungi with time. Dorspan also showed a similar effect on the bacteria but less on the fungus. High concentration also influenced negatively rates of CO2, may be due also to degradation of pesticide toxicity due to this decelerating rates of CO2 release. This was noticed for all concentrations. After2-4 weeks of the addition, the effect of concentrations resulted in higher proportion to the amount of CO2 release, which was inversely related to pesticides concentration. Because the decomposition are vital in the long run, rise of release in the amount of CO2 in the beginning may be more related to the decomposition of organic compounds present in the soil and not for ease of metabolism or use of these pesticides by soil microbes. Statistical analysis showed that there is a significant effect of the interaction between the type of pesticide and concentration at levels of significance 0.05 and 0.01 .