الملخص العربي :
تهدف هذه الدراسة الى التعرف على مستوى الوعي البيئي السائد لدى سيدات المجتمع المحلي في لواء ديرعلا وعلاقة هذا المستوى بخصائصهن الشخصية والاقتصادية والاجتماعية، ولتحقيق هدف الدراسة قام الباحثان بإعداد إختبار يقيس عدداً من المفاهيم البيئية المرتبطة بالوعي البيئي، وأثر المتغيرات السالفة الذکر من خلال اطلاعهما على عدد من الدراسات والبحوث المرتبطة بمشکلة الدراسة، وقد تم الاختيار العشوائي لعينة الدراسة التي اشتملت على (200) سيدة تمت مقابلتهن شخصياً لاستيفاء بيانات الدراسة وذلک باستخدام استمارة أعدت من قبل الباحثين، حيث اشتملت على جزأين، الأول يتصل بالخصائص الشخصية والاقتصادية والاجتماعية للسيدات، بينما اشتمل الجزء الثاني على مقياس للوعي البيئي لهؤلاء السيدات والذي تضمن (50) فقرة إختبارية موزعةً على اربعة محاور تتصل بمجالات البيئة وقد تم التأکد من صدق الاستمارة بعرضها على عدد من الخبراء والمحکمين ذوي العلاقة. ولأجل تحليل البيانات فقد استخدمت التکرارت والنسب المئوية والمتوسط الحسابي والانحراف المعياري ومعامل بيرسون ومعامل سبيرمان-براون وإختبار (t) لاختبار الفروض الدراسية وتحديد معنوية العلاقة بين الکتغير التابع والمتغيرات المستقلة المدروسة، وکانت اهم النتائج ما يلي:
1- تم تحديد ثلاث فئات لمستوى الوعي البيئي حيث کان المستوى المنخفض (أقل من 45 درجة) والمستوى المتوسط (45-79 درجة) والمستوى المرتفع (أکثر من 79 درجة) حيث وجد أن ( 17%) و (74%) و (9%) من المبحوثات يقعن في الفئات أعلاه على التوالي.
2- وجود علاقة معنوية بين مستوى الوعي البيئي وکل من العمر والتعرض لمصادر المعلومات ومستوى التعليم .
3- لا توجد علاقة معنوية بين مستوى الوعي البيئي وکل من عدد افراد الأسرة والدخل والتفرغ لمهنة ربة البيت.
إن نتائج هذه الدراسة توصي بتعزيز دور الإرشاد البيئي في تعليم وتوعية سيدات المجتمع المحلي في لواء ديرعلا ونقل المعرفة البيئية لهن عن طريق إعداد خطة علمية وعملية تتناول بشکل دقيق النتائجالتفصيلية لهذه الدراسة وفقاً للمستويات البيئية للسيدات في منطقة الدراسة.
ABSTRACT:
This research aims at finding out the level of ecological awareness for local community ladies in Deir Alla and study the relation between the level of ecological awareness and some independent variables like personal and socioeconomic characters.
In order to achieve this aim, the researchers prepared a test to measure a number of ecological knowledge and effect of the above mentioned variables. The test was based on the researchers' reading of a number of studies and research papers related to research problem.
Randomly selected ladies of 200 were chosen and interviewed individually and subjected for questionnaires by using form prepared by the researchers. The questionnaire was included tow parts, first was the personal and socioeconomic characters of the ladies, and the second was a measure of the level of ecological awareness. The data were collected and checked its truth by some experts and other related persons.
For data analysis, replicates, percentages, mean standard deviations, Pearson and Spearman correlation, coefficient chi-square and t-test were used that test of hypothesis and determine the relationship between dependent and independent variables.
The most important results were:
1- There was three categories for ecological awareness level which were low (<45) points, medium (45-79) points and high (> 79) points. It was found that 17%, 74%, and 9% of ladies were fall down in the low, medium, and high levels respectively.
2- There was a significant relationship between ecological awareness level and each of lady age, information resources and educational level.
3- There was no significant relationship between ecological awareness level and each of number of family, income, and full-time profession of housewife.
4- The results of this study recommends the strengthening of the role of ecological extension and and awareness of Ladies in local communities in the province of the Deir Alla and the transfer of knowledge of ecology for them through the preparation of a scientific plan and a process for the accurate detailed results of this study, in accordance with the ecological awareness level in the study area.