الملخص العربي :
هدفت الدراسة إلى تقييم نظام التخطيط اللاندسکيبي البيئي في المحميات الطبيعية في المملکة الأردنية الهاشمية. ولتحقيق هدف الدراسة استخدم المنهج الوصفي، حيث جمعت المعلومات من الدوائر والجهات الرسمية والمصادر البحثية، فضلاً عن بناء أداتي الدراسة وهي استبانة السکان في المحميات والمناطق المحيطة بها، واستبانة الزوار لهذه المحميات، وأيضاً العديد من الملاحظات الميدانية التي تم الحصول عليها خلال الزيارات الميدانية لمحميات الدراسة. تکونت عينة الدراسة من 200 زائراً و 250 فرداً من السکان في المحميات دبين والموجب والشومري، استخدم في تحليل بيانات الدراسة برنامج الحزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية SPSS وتم التوصل إلى عدد من النتائج التي من أهمها:- مساهمة نظام التخطيط اللاندسکيبي البيئي في زيادة الأهمية السياحية للمحميات بدرجة "مرتفعة"، وقد تراوحت المتوسطات الحسابية ما بين 3.10-4.67، ووجود حاجة ماسة لتأهيل نظام التخطيط اللاندسکيبي البيئي للمحميات حتى يتمکن من تحقيق أهدافه في خدمة المحميات وما يجاورها بدرجة "مرتفعة"، وقد تراوحت المتوسطات الحسابية مابين 3.84-4.57. ومن أبرز التوصيات التي خلصت إليها الدراسة دعوة المخططين والمعنيين بشأن المحميات في الأردن إلى اعتماد مدخلات جديدة في التخطيط اللاندسکيبي البيئي من خلال وضع خطط إدارية وتنفيذية متکاملة، تقوم على الموازنة بين التخطيط للمناطق المحمية وزيادة الاهتمام بالمناطق المحيطة بها تمنع سوء الاستغلال والتدهور البيئي وتغير أهداف التخطيط في ضوء هذه المتغيرات.
ABSTRACT :
This study aimed to assess the ecological landscape planning in the natural reserves in the Hashemite Kingdom of Jordan. To achieve the objective of the study used the descriptive approach, the collected information obtained from official bodies and research centers.
The study tool consists from two questionnaires, one for the population in the natural reserves and surrounding areas, and the another for the natural reserves visitor. The study sample consisted of 200 visitors and 250 members of the population in Dibbin and Mujib and Shaumari.
The SPSS package used for data analysis. The study revealed that the contribution of ecological landscape planning in the increasing of the tourist importance, and there was an urgent need for the rehabilitation of ecological landscape planning to achieve its goals. The study recommend that there need for the planners and concerned about the natural reserves in Jordan to adopt a new input in the ecological landscape planning to develop and implement an integrated management plans, based on the balance between the planning of protected areas.
The study recommend increasing the interest in the surrounding areas to prevent abuse, environmental degradation and change planning objectives parallel to the ecological landscape planning objectives.