الملخص العربي :
إستهدف البحث تحديد توقعات المرشدين الزراعيين من الجهاز الإرشادي والمتعلقة بالسمات المرتبطة بالتأهيل الأکاديمي والتدريبي للعاملين الإرشادين، والسمات المرتبطة بالنشأة والعلاقات الاجتماعية، والسمات الشخصية، وأيضاً التعرف على آراء المبحوثين لتوقعاتهم في الصفات المتعلقة بالتوصيات الإرشادية، والصفات المتوقعة من الطرق الإرشادية وتوقعات المبحوثين لمجالات العمل الإرشادي.
أجرى البحث في منطقتي البيضاء، وقرنادة ، حيث تم جمع البيانات بالمقابلة الشخصية بإستخدام إستمارة إستبيان أعدت لهذا الغرض وذلک من عينة عشوائية قوامها 150 مرشد زراعي من إجمالي 300 العاملين الإرشادين بنسبة 50% إستخدم في التحليل الإحصائي العرض الجدول بالتکرارات، والنسبة المئوية، والمتوسطات الحسابية والدرجة المتوسطة، واختبار معامل الارتباط البسيط لدراسة العلاقة بين الدرجة الکلية لتوقعات المرشدين الزراعيين من الجهاز الإرشادي الزراعي وبين المتغيرات المستقلة المدروسة.
وتلخصت أهم نتائج البحث فيما يلي:
1 -أن أهم توقعات المبحوثين المرتبطة بالتأهيل الأکاديمي والتدريبي للمرشدين الزراعيين کانت الحصول على مؤهل جامعي في الإرشاد الزراعي بنسبة 46.7%.
2- أن أهم التوقعات المرتبطة بالنشأة والعلاقات الاجتماعية تمثلت في أن يکون ذو نشأة ريفية بنسبة 54%.
3 - وکانت أهم التوقعات المرتبطة بالسمات الشخصية هي القدرة على إقناع الزراع والتأثير فيهم بنسبة 56%.
4 - بالنسبة لتوقعات المبحوثين بالنسبة للتوصيات الإرشادية تمثلت في أن تحقق عائد مادي بنسبة 46.7 % وبالنسبة للصفات المتوقعة من الطرق الإرشادية أن يتم تحديد المکان المناسب لاستخدام الطريقة الإرشادية بنسبة 52.7%.
5-أن أهم توقعات المبحوثين لمجالات العمل الإرشادي تمثلت في ترشيد وتوجيه الزراع على کيفية الإنتاج الزراعي بنسبة 66.6%.
6- وجود علاقة إرتباطيه معنوية على مستوى 0.01 بين الدرجة الکلية للتوقعات وبين الدرجة الکلية لمصادر المعلومات 0.69، کما أتضح وجود علاقة ارتباطيه معنوية عند مستوى 0.05 بين الدرجة الکلية لتوقعات المبحوثين وبين کل من الحالة التعليمية ( 0.331) والدرجة الکلية للمشارکة (0.416).
ABSTRACT:
The objective of this study was to investigate the farmers expectations from agricultural extension in related to personal characteristics, training and academic qualification, suitable of extension methods, areas of agricultural extension, rural/urban background, guiding and directing farmers and influence of their behavior. Fifty % from a population of 300 was taken as a random sample resulting in 150 researched members. Data were collected through questionnaire and interview percentage, frequencies, and simple correlation coefficient were used in data analysis.
The main results showed that: most important expectations related to training and academic qualification to obtain high qualified in agriculture extension work “46.7%". The farmer's expectations from agricultural extension in related to social relations and rural/urban background was 54%. The most important expectations related to personal traits that abilities and person influence their behavior were 56%. The most important expectations related to areas of agricultural extension to guiding and directing farmers to increasing agricultural production 66.6%. The main results were: correlative relationship at 0.01 between the total degree of the farmer's expectations level and information sources, a relationship at 0.05 between the total degree level and educational level and social participation.