الملخص العربي:
الإضاءة الطبيعية أحد أرکان المنظومة البيئية و أحد أهم العوامل المؤثرة علي صحة شاغلي المباني السکنية وبديل صحي و موفر للإضاءة الصناعية في خلال ساعات النهار ،وهناک العديد من المتغيرات الطبيعية والتصميمية التي تساهم في التأثير علي مستوي الإضاءة الطبيعية داخل الفراغ ،وهنا تظهر مشکلة البحث حيث تسببت کثرة المتغيرات في صعوبة معرفة أکثرها تأثيرا علي وجه التحديد فتهدف الورقة البحثية إلى دراسة جودة الإضاءة الطبيعية بالمباني السکنية العالية في ظل العوامل المؤثر علي کفاءة الإضاءة الطبيعية سواء عوامل عامة أو عوامل خاصة بموقع التطبيق وحالة الدراسة من ارتفاعات العوائق والمسافات البينية للمباني السکنية القائمة العالية التي أصبحت تتميز بها المدينة ؛ نظرا لارتفاع معدل الزيادة السکانية بالمدينة وزيادة الحاجة إلي مباني سکنية مع قلة المساحات والأراضي السکنية بالمدينة، ويتم دراسة هذه الحالة دراسة تطبيقية تقوم علي عمل محاکاه للإضاءة الطبيعية بوحدات سکنية ذات حالات مختلفة ومتنوعة من التوجيه والمطلات لتمثل الحالات المتشابهة في مثيلاتها من المباني العالية القائمة والمقارنة بين القياسات لمعرفة أي العوامل اکثر تأثيرا ، مما يؤدي إلي عدة نتائج و مجموعة من التوصيات .
SUMMARY:
Natural lighting is one of the pillars of the environmental system and one of the most important factors that affects human health and a healthier substitute to save artificial lighting during daylight hours, there are many variables have an impact the level of daylighting inside the space, here the research problem appears, where the large number of variables made it difficult to know the most effective one. The research paper aims to be aware of daylight Performance levels within factors in both public variables or special ones that related to case location and urban conditions like buildings Hight and distances between building Highrise building and small distances between building spread throughout the country ; due to the high population growth rate while shortage of land area, this study apply a daylight simulation in a high rise residential building case study units with different and varied situations of orientation and views to represent similar cases in similar existing building and compare results to find out which factors are more influential, which leads the research to several recommendation.